Inzago, eine kleine Gemeinde am Ufer der Martesana, wird für einen Morgen zu Brügge.
Gelbe Fahnen mit dem flämischen Löwen wehten, um mehr als 300 Fahrer des Martesana Van Vlaanderen zu begrüßen.
Radfahrer aus der Lombardei haben die geografischen Ähnlichkeiten zwischen unserer Landschaft und Flandern nie übersehen. „Alles begann damit, all die kurzen Anstiege, die die Ufer der Flüsse Adda und Martesana säumen, auf Strava einzutragen“; das war der Funke, der Giovanna Pirotta, die treibende Kraft hinter der ersten Ausgabe des Martesana Van Vlaanderen, in Bewegung setzte.
Um die Segmente zu benennen, schien es ihm ganz natürlich, den Namen des Ortes oder ein kleines Merkmal des Anstiegs zu nehmen, es in ein italienisch-flämisches Pastiche zu übersetzen und das Ganze mit dem Wort Muur abzuschließen. Alles, um dem schönsten Monument-Klassiker Tribut zu zollen.
Für Deus Cycleworks war es ganz selbstverständlich, diesen Liebesbeweis an die „Ronde“ und an unsere Landschaft zu unterstützen; zugleich war es die perfekte Gelegenheit, unsere Stralusc und Steelness auf den rutschigen Ufern und den unbezwingbaren Mauern der beiden Wasserläufe herauszufordern.
Ganz in bester belgischer Tradition war es ein Tag voller harter Arbeit auf dem Bike, reich an Freundschaft, Schlamm und Bier!
Kaufe online ein Deus Cycleworks Fahrrad hier
Lombardisches Flandern Für einen Morgen verwandelte sich Inzago, eine kleine Gemeinde bei Mailand am Ufer des Naviglio Martesana, in Brügge. Gelbe Fahnen mit dem flämischen Löwen wehten, um die mehr als 300 Teilnehmer des Martesana Van Vlaanderen zu begrüßen. Den lombardischen Radfahrern sind die geografischen Ähnlichkeiten mit Flandern nie entgangen. „Alles begann damit, auf Strava all die kurzen Anstiege zu kartieren, die die Ufer des Naviglio Martesana und des Flusses Adda säumen“; das war der Funke, der Gio Pirotta, den Organisator der ersten Ausgabe des Martesana Van Vlaanderen, in Bewegung setzte. Um die Segmente zu benennen, schien es ihm völlig natürlich, den Namen des Ortes oder das prägende Element des Anstiegs zu nehmen, es in ein italienisch-flämisches Pastiche zu übersetzen und das Ganze mit dem Wort Muur abzurunden. All das als Hommage an den schönsten Monument-Klassiker. Für Deus Cycleworks war es ganz selbstverständlich, diesen Liebesbeweis an die „Ronde“ und an unsere Region zu unterstützen; die perfekte Gelegenheit, unsere Stralusc und Steelness auf den rutschigen Ufern und den steilen Mauern der beiden Wasserläufe zu testen. Ganz in bester belgischer Tradition war es ein Tag voller Anstrengung, Freundschaft, Schlamm und Bier! Kaufe online ein Deus Cycleworks Bike über diesen Link
