日本のみなさんこの英文のあとに日本語があります.
La inauguración de la exposición Sketch "Silly Plan" tuvo lugar la víspera del jueves 21 de abril en la Galería B1 de Deus Residence en Harajuku. Sketch recibió a sus visitantes con una sonrisa en una colección llena de arte colorido y peculiar, un mundo creativo de personajes con influencias de la cultura estadounidense. Sketch ha encontrado una perspectiva del arte gráfico verdaderamente nueva, incluso en comparación con su obra anterior.
La exposición de la galería incluye pinturas originales utilizadas en la actual colección cápsula de ropa de Deus Ex Machina, así como obras de arte originales creadas exclusivamente para esta exposición. Los carteles de "No tocar" expuestos la noche de la inauguración por toda la galería mostraban la frescura de las obras, así como el olor a pintura fresca.
Entre las diferentes obras de arte, la que llama la atención es sin duda la "cabaña" en el centro de la sala, inspirada en los quioscos y puestos de comida callejeros estadounidenses. Frank Kraft, amigo de Sketch, la creó y es su favorita. La cabaña tiene una máquina expendedora vintage en el exterior (también a la venta), y al observarla de cerca se pueden admirar las dentaduras postizas que se encuentran en su interior. La selección de palabras y gráficos que utiliza en la máquina es brillante por sí sola.
Durante la exposición, Sketch trabajará en otra pieza, pintando directamente sobre una tabla de surf, que se exhibirá y venderá una vez terminada. La exposición estará abierta hasta el 8 de mayo en la Residencia Deus de la Impermanencia - Harajuku. No te pierdas esta gran oportunidad de presenciar la primera exposición individual de Sketch.
¡Compra ahora la colaboración DEUS EX MACHINA X SKETCH!
SKETCH氏の個展、『TONTO PLAN』のレセプションパーティが、4月21日（木）にDEUS原宿の地下ギャラリースペースにて開催された.
柔和な笑顔で来場者を迎え入れるSKETCH氏の印象と会場内のカラフルな作品はひと癖もふた癖もありコミカルなアメリカンカルチャーのキャラクターに今迄の彼の作風とは少し違う世界観を醸し出すグラフィックアートに沢山の仲間達が押し寄せた賑やかで最高な一日となった.
会場にはDEUS EX MACHINAとのカプセルコレクションで使われているグラフィックの原画が飾られるNo lo hagas Toque」の札が貼られ、まだインクの乾いていない作りたてホヤホヤの作品が並べられていた.
なかでも一際目を引き、来場者の注目を集めたのがアメリカの売をイメージしたという小屋？だ。仲間のFRANK KRAFTに作ってもらい、SKETCH氏も一番のお気に入りだとのこと。
小屋の外には自動販売機も置かれている。その自動販売機をよーく見るとなんと入れ歯の自動販売機であった。彼の使うワードのチョイスとグラフィックが作品そのものになるのだ.
会期中にはサーフボードにデザインを落とし込んだ作品も製作・展示される.
日本においてSKETCH氏単独の個展は初ということで、この貴重な機会を是非お見逃しなく！
BOCETO (PINTURA DE VACACIONES) の Tonto Planificarにラディカルに自己の表現に身を捧げてきたSketchその現在を標すエキシビジョン.
Bosquejo が企てるPlan tonto(馬鹿げた計画)とはどのような物か？
フリーザーの中に在るその答えはきっとCOOLそのものだと思う.
DEUSで孤高のペインターSketchにしか描けない物が目撃できるはずです.
