SWANK RALLY DI SARDEGNA 2021 - Inscripciones abiertas

SWANK RALLY DI SARDEGNA 2021 - Registrations Are Open

Calienta motores y limpia el óxido, la tercera edición del imponente Swank Rally di Sardegna está lista para zarpar. 28 de septiembre al  Octubre, Nos esperan cientos de kilómetros de camino de tierra, y viejos y nuevos amigos se unirán al viaje.

Para quienes no conozcan el Swank Rally de Cerdeña, deben saber que no es un rally como los demás: todos son bienvenidos y las rutas entretendrán tanto a aficionados como a profesionales. Las inscripciones están abiertas para motos de enduro clásicas y modernas, o cualquier vehículo que deseen recorrer 250-300 km al día en pistas de tierra.

La salida está programada, como siempre, desde el continente, donde todos los participantes se reunirán en la pista de tierra de Malpensa para el Prólogo (el primer tramo de tierra y cronometrado) y una fiesta de calentamiento antes de zarpar. Al igual que el año pasado, la increíble etapa que nos llevará desde el Prólogo hasta el puerto de Génova será la antesala para abrir el apetito por las pistas de tierra.

Desembarcados en Porto Torres, la inmensa y salvaje Cerdeña ofrecerá sus senderos escondidos y vistas impresionantes a nuestros neumáticos. Solo tendremos que estar atentos al roadbook o al GPS, pisar el acelerador y olvidarnos de todo lo demás. La organización se encargará del resto.

Para los amantes del rally existe la categoría competitiva (R1/R2) y para aquellos que simplemente quieran experimentar la emoción de participar en un rally, existe la categoría no competitiva (E1).

Este año, los pilotos también podrán participar en el evento en equipos de 3 o 4 miembros. Habrá una clasificación especial para equipos que no excluirá a los pilotos de la clasificación individual.

A medida que nos acerquemos al evento, se revelarán muchas más novedades. Sigue los canales oficiales de Deus Ex Machina y Adventure Riding y mantente al tanto.

Suscripción e información: www.rallydisardegna.com

#swankrallydisardegna

-------------

Scaldate i motori e lucidate i ferri vecchi, la tercera edición del Swank Rally di Sardagna è pronta a salpare. Dal 28 de septiembre al 2 de octubre ci aspettano centinaia di chilometri di sterrato da percorrere e non mancheranno vecchi e nuovi amici con cui salpare.

Per chi non conoscesse lo Swank Rally di Sardegna, non è un rally come gl'altri: Sono tutti i benvenuti, sia amateur che professionalisti, ed entrambi troveranno soddisfazioni e sfide sul percorso. Las carreras son abiertas para motos de enduro vintage (anteriores a 2000) y modernas (posteriores a 2000) o qualsiasi mezzo ci si senta di guidare su sterrati e mulattiere por 250-300 km al día.

La partenza è prevista come siempre dal continente dove ci si ritroverà con todos los participantes per il Prologo al Crossodromo di Malpensa – primo assaggio di terra e prima prova cronometrata - e per far un po' di meritata festa prima di salpare. Come lo scorso anno la tappa che condurrà dal prologo al porto di Genova farà da entrada per solleticare l'appetito di sterrato.

Sbarcati a Porto Torres, davanti ai tasselli si stenderà l'immensa e selvaggia Sardegna pronta ad offrirci sentieri nascosti, panorami mozzafiato e una dosis indimenticabile di avventura. Non ci rimarrà che tenere gli occhi sul roadbook o sul navigatore, dare di gas e dimenticare tutto il resto. La organización piensa en todo el resto.

Por todas las categorías de clasificación en la categoría competitiva (R1) y por chi invece vuole solo provare il brivido di partecipare ad un rally, en la categoría no competitiva (E1).

Quest'anno ci sarà anche la possibilità di partecipare in team da 3 o 4 membri e rientrare nella classifica dedicata, che non excluderà i membri del team dalla classifica individuale.

Avvicinandoci all'evento saranno svelate tante altre novità, quindi seguite i canali ufficiali di Deus Ex Machina e Adventure Riding per rimanere aggiornati

Inscripciones e información www.rallydisardegna.com

#swankrallydisardegna