Condiciones generales de venta - Deus Swank Rally On Ice Event

Artículo 1 – Finalidad

Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, las «CGV») rigen la venta de entradas para el evento Deus Swank Rally On Ice, organizado por Deus Ex Machina DEM France Customs (en adelante, el «Organizador») en el circuito de Andorra. La compra de entradas implica la aceptación plena e incondicional de estas CGV por parte del comprador/participante.

Artículo 2 – Identificación del Organizador

• Nombre de la empresa / Persona jurídica: Deus Ex Machina DEM Aduanas de Francia

• Dirección: 488 Avenue du Pascouaou, Soorts-Hossegor 40150, Francia

• Correo electrónico: info@deuscustoms.com

• Número SIRET/RCS: 803 130 046 00037

Artículo 3 – Descripción del evento

• Nombre del evento: Swank Rally On Ice

• Fechas y horarios: 14 y 15 de marzo de 2026, de 08:00 a 00:00 y de 00:00 a 01:00

• Ubicación: Circuito Andorra, Port d'Envalira, AD200 Encamp, Andorra

El Organizador se reserva el derecho de modificar el horario, programa o ubicación del evento si las circunstancias así lo requieren.

Artículo 4 – Precios

Los precios de las entradas se indican en euros (€), con todos los impuestos incluidos. El Organizador se reserva el derecho a modificar los precios en cualquier momento; el precio aplicado será el vigente en el momento de la compra.

Artículo 5 – Compra y pedido

Las entradas se venden a través del sitio web deuscustoms.com.

• El billete es personal e intransferible.

• El pago deberá realizarse íntegramente en el momento de la compra, exclusivamente con tarjeta de crédito.

• El pedido se considerará definitivo y vinculante después de:

  • Validación de pago

  • Recepción de un correo electrónico de confirmación

El comprador es responsable de la exactitud de la información proporcionada en el formulario de registro. Todos los campos del formulario son obligatorios. El Organizador no se responsabiliza de la información inexacta o incompleta.

Artículo 6 – Entrega de billetes

El boleto se emite en formato electrónico (e-ticket). Cada boleto es único y está vinculado al perfil del comprador/participante. Queda estrictamente prohibida su reproducción, reventa o uso fraudulento.

Artículo 7 – Condiciones de acceso y seguridad

El acceso al evento está restringido a adultos (mayores de 18 años). Se podrá requerir un documento de identidad. El acceso está sujeto a la presentación de una entrada válida y al cumplimiento de las normas de seguridad y el reglamento interno. El Organizador podrá denegar el acceso o excluir a cualquier persona cuyo comportamiento se considere inapropiado, sin derecho a reembolso.

Artículo 8 – Seguro obligatorio

Para participar, es necesario contratar el seguro que ofrece el circuito de Andorra, que cubre daños corporales. Es obligatorio presentar un comprobante del seguro para acceder a la actividad. El Organizador podrá denegar el acceso a los participantes que no cuenten con esta cobertura.

Artículo 9 – Equipamiento obligatorio y seguridad del vehículo

Para la seguridad de todos los participantes:

Equipo obligatorio:

• Casco integral y protector de espalda con certificación CE

• Guantes

• Botas

• Pantalones y jersey de manga larga

Seguridad en motocicleta:

• Neumáticos con clavos con las siguientes especificaciones:

  • Neumáticos delanteros: saliente de perno de 7 mm

  • Neumáticos traseros: saliente de taco de 4 mm

  • Máximo de 200 tacos por neumático

El vehículo motorizado debe estar en perfecto estado de funcionamiento, cumplir con la normativa aplicable y estar acompañado de la documentación legal obligatoria (seguro, inspección técnica y matriculación, si procede). El participante deberá informar de cualquier avería antes o durante el evento. El incumplimiento de estas obligaciones resultará en la denegación de acceso o la exclusión inmediata sin reembolso. El participante reconoce que el uso del equipo obligatorio y el cumplimiento de las instrucciones de seguridad reducen el riesgo de lesiones y eximen al Organizador de cualquier responsabilidad por daños derivados de la falta de uso o el uso indebido de dicho equipo.

Artículo 10 – Derecho de desistimiento

De conformidad con el artículo L221-28 del Código de Consumo francés, las entradas para eventos no están sujetas al derecho de desistimiento. Todos los pedidos son definitivos y vinculantes.

Artículo 11 – Cancelación y reembolso

11.1 Cancelación por parte del Comprador: No se concederán reembolsos, salvo condiciones especiales definidas por el Organizador.

11.2 Cancelación o aplazamiento por parte del Organizador: En caso de cancelación del evento, se podrá reembolsar el importe de la entrada. No se podrán reclamar gastos adicionales (transporte, alojamiento, etc.).

Artículo 12 – Responsabilidad

Conducir una motocicleta sobre hielo conlleva riesgos inherentes. El participante participa bajo su propio riesgo y exime al Organizador de toda responsabilidad en caso de lesiones o daños, salvo en caso de negligencia grave o dolo por parte del Organizador.

El Organizador declina toda responsabilidad relacionada con:

• Incumplimiento de las instrucciones de seguridad

• Mal funcionamiento de motocicletas o neumáticos con clavos

• Accidentes causados ​​por otro participante

• Fuerza mayor o interrupciones fuera de su control

Artículo 13 – Datos Personales

Los datos recopilados se utilizan exclusivamente para la gestión de la venta de entradas y de conformidad con el RGPD. El comprador tiene derecho a acceder, rectificar y eliminar sus datos personales.

Artículo 14 – Derechos de imagen

El participante autoriza a DEM France Customs a utilizar su imagen (fotos/vídeos tomados durante el evento) con fines de comunicación y promoción, de forma gratuita, por tiempo ilimitado y en todos los medios de comunicación disponibles. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento, sin que ello afecte a los usos ya realizados.

Artículo 15 – Propiedad intelectual

Cualquier grabación de audio, vídeo o fotografía del evento está prohibida sin la autorización previa por escrito del Organizador.

Artículo 16 – Ley aplicable y controversias

Las presentes CGC se rigen por la legislación francesa. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de la jurisdicción de Dax.

CONDICIONES GENERALES DE VENTE

Artículo 1 – Objeto

Las presentes Condiciones Generales de Venta (ci-après « CGV ») permiten la venta de entradas para el acceso al evento Deus Swank Rally On Ice , organizado por Deus Ex Machina DEM France Customs (ci-après «l'Organisateur») en el circuito de Andorra.
Todo comando de boleto implica la aceptación completa y la totalidad de los presentes CGV por parte del abonado/participante.

Artículo 2 – Identificación del organizador

• Nom / Dénomination sociale : Deus Ex Machina DEM Aduanas de Francia

• Dirección: 488 Avenue du Pascouaou, Soort-Hossegor 40150

• Correo electrónico: info@deuscustoms.com

• Número SIRET / RCS : 803 130 046 00037

Artículo 3 – Descripción del evento

• Nombre del evento: Swank Rally On Ice

• Fechas y horas: 14-15 de marzo de 2026, 08h–00h y 00h–01h

• Lugar : Circuito Andorra, Port d'Envalira, AD200 Encamp, Andorra

El organizador se reserva el derecho de modificar la hora, el programa o el lugar de celebración si las circunstancias son exigentes.

Artículo 4 – Tarifas

El precio del billete se indica en euros (€) , todos los impuestos incluyen (TTC).
El organizador se reserva el derecho de modificar el precio en todo momento; El precio facturado está en vigor en el momento de la orden.

Artículo 5 – Achat et commande

• Los billetes se venden a través del sitio deuscustoms.e El billete es personal y no transferible .

• El pago se efectúa en total al momento de la compra , exclusivamente por carta bancaria.

• El comando se considera como cerrado y definitivo después de :

1. validación del pago,

2. recepción de un correo electrónico de confirmación.

• El anotador es responsable de la exactitud de la información proporcionada durante el formulario de inscripción.

• Todos los campos del formulario son obligatorios . El organizador no puede ser responsable de la información inexacta o incompleta.

Artículo 6 – Remise du ticket

• El billete se entrega bajo forma electrónica (billete electrónico).

• Cada billete es único y está asociado al perfil del aceptor/participante.

• Toda reproducción, revente o utilización fraudulenta está prohibida.

Artículo 7 – Condiciones de acceso y seguridad

• El acceso al evento está reservado a personas mayores (18 años y más) . Une pièce d'identité pourra être demandée.

• El acceso se realiza mediante la presentación de un billete válido y respetando las normas de seguridad y las normas internas.

• El organizador puede rechazar el acceso o excluir a todas las personas de un comportamiento inadecuado, sin reembolso .

Artículo 8 – Garantía obligatoria

• La participación requiere la suscripción al seguro propuesto por el circuito de Andorra que cubre daños corporales.

• La compra de suscripción es obligatoria para acceder a la actividad.

• El organizador puede rechazar el acceso a los participantes y no disponer de esta cobertura.

Artículo 9 – Obligación de puerto de equipos y seguridad de los vehículos Para la seguridad de todos los participantes:

1. Équipements obligatoires :

• Casco integral y dorsal norma CE

• Guantes

• Botellas

• Pantalón y maillot de manga larga

2. Sécurité des motos :

   • Neumático delantero: 7 mm de paso del neumático

   • Rueda trasera: 4 mm de paso del neumático

   • Máximo 200 clous por neumático

• Pneus cloutés aux formatos siguientes :

• El vehículo motorizado debe estar en perfecto estado de funcionamiento, conforme a las normas y con documentos legales obligatorios (seguridad, técnica de control, matriculación le cas échéant).

• El participante debe señalar toda anomalía antes o durante el evento.

Incumplimiento de estas obligaciones : denegación de acceso o exclusión inmediata sin reembolso.
El participante reconoce que el puerto de equipos y el respeto de los envíos reducen los riesgos de pérdidas y descargas al organizador de toda responsabilidad en caso de daños causados ​​por la falta del puerto o por un uso incorrecto.

Artículo 10 – Derecho de retractación

De conformidad con el artículo L221-28 del Código de consumo, los tickets de eventos no son objeto de un derecho de retractación . Todo comando es cerrado y definitivo.

Artículo 11 – Anulación y reembolso

11.1 Anulación por el aceptor

Ningún reembolso es posible salvo condiciones particulares previas por el organizador.

11.2 Anulación o informe por parte del organizador

En caso de anulación del evento, el billete podría ser reembolsado.
Aucun autre frais (transporte, alojamiento, etc.) ne pourra être réclamé.

• La práctica de la moto sobre hielo conlleva riesgos.

• El participante participa en riesgos y peligros y descarga al organizador de toda responsabilidad en caso de lesión o daño, salvo en caso de falta grave o intención del organizador.

• El organizador rechaza toda responsabilidad ligada a:

• incumplimiento de las consignas de seguridad,

• mal funcionamiento de motos o neumáticos,

• accidente causado por otro participante,

• Fuerza mayor o interrupción independiente de su voluntad.

Artículo 13 – Données personalles

Las donaciones recogidas se utilizan únicamente para la gestión de la billetera y su conformidad con el RGPD.
El abonado dispone de un derecho de acceso, de rectificación y de supresión de sus donaciones.

Artículo 14 – Derecho a la imagen

El participante autoriza a DEM France Customs à utiliser son image (fotos/vídeos precios lors de l'événement) à des fines de comunicación y promoción, à titre gratuit, pour una durée ilimitée et sur tous support connus à este jour.
El consentimiento puede retirarse en todo momento, sin afectar las utilizaciones ya realizadas.

Artículo 15 – Propiedad intelectual

Toda captura de audio, vídeo o fotografía del evento está prohibida sin autorización escrita del organizador.

Artículo 16 – Derecho aplicable y litigios

Les présentes CGV sont soumises au droit français.
Todo litigio será soumis aux tribunaux compétents du ressort de Dax.