Ok, fangen wir damit an, dich in den richtigen erzählerischen Geisteszustand zu bringen. Die Fragen sollten in deiner normalen inneren Dialogstimme gestellt werden, die Antworten in gebrochenem Englisch mit japanischem Akzent. So macht es einfach mehr Spaß, also genieß die Fahrt …
Wir – Nenne deinen vollständigen Namen, alle Aliasnamen, unter denen man dich kennt, und dein japanisches Sternzeichen?
Er – Meinen Namen, den verrate ich nicht, alle nennen mich „Rockin Jelly Bean“, und mein japanisches Sternzeichen ist das Jahr des Schafs. Den „Rockin“-Teil habe ich von einem Performer übernommen, der sich „Rockin Thunderbolt“ nannte, und Jelly Bean kommt von meiner Großmutter, die mich als Kind Jelly Bean nannte, wegen eines bohnenförmigen Muttermals auf meinem Rücken. „Rockin Jelly Bean“ ist auch mein Bühnenname für meine Band Jackie & The Cedrics.
Wir – Warum die mexikanische Wrestling-Maske bei deinen Vernissagen?
Er – Vor einiger Zeit hatte ich einen schlimmen Motorradunfall, der mir eine große Narbe hinterlassen hat, also fing ich an, eine mexikanische Wrestling-Maske zu tragen, um sie zu verdecken.
Wir – Bist du ein Fan von Russ-Meyer-Filmen?
Er – Ja, ja, bin ich. Als ich ein Kind war, war es mein Traum, Filme zu machen. Später sah ich einige Russ-Meyer-Filme, und er machte genau den Stil von Filmen, den ich machen wollte. Motorräder, schnelle Autos und große Brüste, „Faster Pussycat Kill Kill Kill“ ist mein absoluter Lieblingsfilm. Mein Kunststil ist wie sein Filmstil.
Wir – Wenn ich bei dir ein Werk in Auftrag geben würde und wollte, dass der Titel „suck my love pump“ lautet, welche Bilder würdest du verwenden?
Er – (lacht und denkt nach) Mädchen in Bikinis, denen von Bikern mit alten Handpumpen in den Hintern gepumpt wird. Oder etwas in der Art.
Wir – Wow, das ist anschaulich.
Er – Es ist dein Auftrag.
Wir – Touché.
Wir – Woher ziehst du deine Einflüsse?
Er – Aus so vielen Dingen im Leben, wirklich … schnelle Autos und noch schnellere Frauen, dann denke ich über das Thema nach und gehe schlafen. Wenn ich dann von dem Werk träume, wache ich auf und schreibe meinen Traum auf oder fange gleich an, daran zu arbeiten.
Wir – Bist du ein Black-Sabbath-Mann?
Er – Ja, als ich ein Kind war, habe ich Ozzy-Songs und Black-Sabbath-Songs nachgesungen und kopiert. Also ja, bin ich.
Wir – Kannst du uns beibringen, wie man „suck my love pump“ in deiner Muttersprache sagt?
Er – Ja, kann ich. Pai Zuri. Es ist nicht ganz genau, aber geht in die gleiche Richtung.
Wir – Wurde eines deiner Werke jemals verboten oder zensiert, und wenn ja, von wem?
Er – Nein, nie verboten oder zensiert.
Wir – In meinem früheren Leben war ich Sushi-Koch. Würdest du jemals Sushi von einem Kalifornier mit einem fiesen Schnurrbart bestellen, der den Geschmack von gutem kaltem Sake genauso liebt wie miesen heißen Sake?
Er – Ja, ich würde deinen Sushi-Stil essen, aber ich bevorzuge den traditionellen japanischen Stil.
Wir – Bist du ein Liebhaber oder ein Karatekämpfer?
Er – Liebhaber natürlich, ja Liebhaber. Warum nicht.
Wir – Kennst du das Magazin Heavy Metal?
Er – Ja, ich habe sie als Kind gesammelt. Sie haben mich interviewt, als ich in L.A. lebte, und als ich jung war, waren es die Zeichnungen von R. Crumb, die mir die Augen für den Körper der Frau geöffnet haben.
Wir – Was hält deine Mutter von deiner Kunst?
Er – Sie liebt meine Kunst; sie hat eine Rockin-Jelly-Bean-Galerie in ihrem Haus.
Wir – Nun, ich fühle mich ein bisschen schmutzig, bin aber wirklich interessiert an deiner Show in der Deus Gallery diesen Mittwoch, den 16. Mai. Jelly Bean, du bist ein verdammt interessanter Typ, und ich sehe dich am Mittwoch. Domo arigato …
Er – Sama Sama …
Da habt ihr ihn, Rockin Jelly Bean in aller Kürze: ziemlich verrückt, aber aus seinem Schneckenhaus heraus. Dieser Typ ist ein verdammt starker Künstler mit einer lebhaften Fantasie. Wir hier bei Deus Ex Machina sind ziemlich begeistert, ihn als Teil unseres stetig wachsenden „Residency and Arts“-Programms zu haben. Und falls ihr es inzwischen noch nicht gehört habt: Rockin Jelly Beans Show ist diesen Mittwoch, den 16. Mai, pünktlich um 19 Uhr, und von 19:30 bis 20:30 gibt es frei fließenden Wein, mit freundlicher Unterstützung von „Zero Spirits“, nur um euch schön locker und geschmiert zu machen, denn seine Kunst wird an diesem Abend von unseren Galeriewänden tropfen. Außerdem wird er sich mit Balis eigenen Rock-a-Billy-Wahnsinnigen „The Hydrant“ für eine einmalige Show zusammentun. Diesen Abend sollte man nicht verpassen, also kämmt euch die Haare zurück, macht euch eine Beehive-Frisur und macht diesen Voodoo, den ihr so gut macht. Kommt also runter zur Eröffnung von Rockin Jelly Bean in der Deus Gallery und macht euch bereit, auf mehr als eine Art erregt zu werden.
Reservierungen unter 0361 368 3395.
