Allgemeine Verkaufsbedingungen – Deus Swank Rally On Ice Event

Artikel 1 – Zweck

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden „AGB“) regeln den Verkauf von Tickets, die Zugang zur Veranstaltung Deus Swank Rally On Ice gewähren, organisiert von Deus Ex Machina D E M France Customs (im Folgenden der „Veranstalter“) auf dem Andorra-Circuit. Jeder Ticketkauf setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser AGB durch den Käufer/Teilnehmer voraus.

Artikel 2 – Identifikation des Veranstalters

  • Firmenname / Rechtsträger: Deus Ex Machina D E M France Customs

  • Adresse: 488 avenue du Pascouaou, Soorts-Hossegor 40150, Frankreich

  • E-Mail: info@deuscustoms.com

  • SIRET-/RCS-Nummer: 803 130 046 00037

Artikel 3 – Veranstaltungsbeschreibung

  • Veranstaltungsname: Swank Rally On Ice

  • Datum und Uhrzeiten: 14.–15. März 2026, 08:00–00:00 und 00:00–01:00

  • Ort: Circuit Andorra, Port d’Envalira, AD200 Encamp, Andorra

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Zeitplan, Programm oder Ort der Veranstaltung zu ändern, sofern die Umstände dies erfordern.

Artikel 4 – Preise

Die Ticketpreise sind in Euro (€) angegeben, einschließlich aller Steuern (TTC). Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern; berechnet wird der zum Zeitpunkt des Kaufs gültige Preis.

Artikel 5 – Kauf und Bestellung

Tickets werden über die Website deuscustoms.com verkauft.

  • Das Ticket ist persönlich und nicht übertragbar.

  • Die Zahlung muss beim Kauf vollständig erfolgen, ausschließlich per Kreditkarte.

  • Die Bestellung gilt als endgültig und verbindlich nach:

    • Zahlungsbestätigung

    • Erhalt einer Bestätigungs-E-Mail

Der Käufer ist für die Richtigkeit der im Anmeldeformular angegebenen Informationen verantwortlich. Alle Felder des Formulars sind Pflichtfelder. Der Veranstalter kann nicht für ungenaue oder unvollständige Informationen haftbar gemacht werden.

Artikel 6 – Ticketzustellung

Das Ticket wird in elektronischer Form (E-Ticket) ausgestellt. Jedes Ticket ist einzigartig und mit dem Profil des Käufers/Teilnehmers verknüpft. Jegliche Vervielfältigung, Weiterveräußerung oder betrügerische Nutzung ist strengstens untersagt.

Artikel 7 – Zugangsbedingungen und Sicherheit

Der Zugang zur Veranstaltung ist Erwachsenen vorbehalten (ab 18 Jahren). Ein Identitätsnachweis kann verlangt werden. Der Zugang setzt die Vorlage eines gültigen Tickets sowie die Einhaltung der Sicherheitsregeln und der Hausordnung voraus. Der Veranstalter kann jeder Person, deren Verhalten als unangemessen erachtet wird, den Zugang verweigern oder sie ausschließen, ohne Erstattung.

Artikel 8 – Pflichtversicherung

Die Teilnahme setzt den Abschluss der vom Andorra-Circuit angebotenen Versicherung voraus, die Personenschäden abdeckt. Ein Versicherungsnachweis ist für den Zugang zur Aktivität verpflichtend. Der Veranstalter kann Teilnehmern, die nicht über diese Deckung verfügen, den Zugang verweigern.

Artikel 9 – Pflichtausrüstung und Fahrzeugsicherheit

Für die Sicherheit aller Teilnehmer:

Pflichtausrüstung:

  • Integralhelm und CE-zertifizierter Rückenprotektor

  • Handschuhe

  • Stiefel

  • Hose und langärmliges Jersey

Motorradsicherheit:

  • Spikereifen mit folgenden Spezifikationen:

    • Vorderreifen: 7 mm Spikes-Überstand

    • Hinterreifen: 4 mm Spikes-Überstand

    • Maximal 200 Spikes pro Reifen

Das motorisierte Fahrzeug muss sich in einwandfreiem Betriebszustand befinden, den geltenden Vorschriften entsprechen und von den gesetzlich vorgeschriebenen Dokumenten begleitet sein (Versicherung, technische Prüfung, Zulassung, sofern zutreffend). Der Teilnehmer muss jede Fehlfunktion vor oder während der Veranstaltung melden. Die Nichteinhaltung dieser Pflichten führt zur Verweigerung des Zutritts oder zum sofortigen Ausschluss ohne Rückerstattung. Der Teilnehmer erkennt an, dass das Tragen der vorgeschriebenen Ausrüstung und die Einhaltung der Sicherheitsanweisungen das Verletzungsrisiko verringern und den Veranstalter von jeglicher Haftung für Schäden freistellen, die aus dem Nichttragen oder der unsachgemäßen Verwendung dieser Ausrüstung entstehen.

Artikel 10 – Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes unterliegen Veranstaltungstickets keinem Widerrufsrecht. Alle Bestellungen sind endgültig und verbindlich.

Artikel 11 – Stornierung und Rückerstattung

11.1 Stornierung durch den Käufer: Es werden keine Rückerstattungen gewährt, außer unter besonderen vom Veranstalter festgelegten Bedingungen.

11.2 Absage oder Verschiebung durch den Veranstalter: Im Falle einer Absage der Veranstaltung kann das Ticket erstattet werden. Es können keine zusätzlichen Kosten (Transport, Unterkunft usw.) geltend gemacht werden.

Artikel 12 – Haftung

Motorradfahren auf Eis birgt naturgemäße Risiken. Der Teilnehmer nimmt auf eigene Gefahr teil und stellt den Veranstalter im Falle von Verletzungen oder Schäden von jeder Haftung frei, außer bei grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Fehlverhalten des Veranstalters.

Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab im Zusammenhang mit:

  • Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen

  • Fehlfunktion von Motorrädern oder Spikereifen

  • Unfälle, die durch einen anderen Teilnehmer verursacht werden

  • Höhere Gewalt oder Unterbrechungen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen

Artikel 13 – Personenbezogene Daten

Die erhobenen Daten werden ausschließlich zur Ticketverwaltung und in Übereinstimmung mit der DSGVO verwendet. Der Käufer hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner personenbezogenen Daten.

Artikel 14 – Bildrechte

Der Teilnehmer gestattet DEM France Customs, sein Bildnis (Fotos/Videos, die während der Veranstaltung aufgenommen werden) unentgeltlich, für unbegrenzte Dauer und auf allen derzeit bekannten Medien zu Kommunikations- und Werbezwecken zu nutzen. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass bereits erfolgte Nutzungen davon berührt werden.

Artikel 15 – Geistiges Eigentum

Jegliche Ton-, Video- oder Fotoaufnahmen der Veranstaltung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Veranstalters untersagt.

Artikel 16 – Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Alle Streitigkeiten werden den zuständigen Gerichten im Gerichtsbezirk Dax vorgelegt.

 

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

Artikel 1 – Gegenstand

Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln den Verkauf von Tickets, die den Zugang zur Veranstaltung ermöglichen Deus Swank Rally On Ice, organisiert von Deus Ex Machina D E M France Customs (im Folgenden „der Veranstalter“) auf dem Andorra-Circuit.
Jede Ticketbestellung setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser AGB durch den Käufer/Teilnehmer voraus.

Artikel 2 – Identifikation des Veranstalters

  • Name / Firmenname: Deus Ex Machina D E M France Customs

  • Adresse: 488 avenue du Pascouaou, Soort-Hossegor 40150

  • E-Mail: info@deuscustoms.com

  • SIRET-/RCS-Nummer: 803 130 046 00037

Artikel 3 – Beschreibung der Veranstaltung

  • Name der Veranstaltung: Swank Rally On Ice

  • Daten und Uhrzeiten: 14.–15. März 2026, 08:00–00:00 Uhr und 00:00–01:00 Uhr

  • Ort: Circuit Andorra, Port d’Envalira, AD200 Encamp, Andorra

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Uhrzeit, Programm oder Ort der Veranstaltung zu ändern, sofern die Umstände dies erfordern.

Artikel 4 – Preise

Der Preis des Tickets wird angegeben in Euro (€), inklusive aller Steuern (TTC).
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern; berechnet wird der zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Preis.

Artikel 5 – Kauf und Bestellung

  • Die Tickets werden über die Website verkauft deuscustoms.eDas Ticket ist persönlich und nicht übertragbar.

  • Die Zahlung erfolgt vollständig zum Zeitpunkt des Kaufs, ausschließlich per Kreditkarte.

  • Die Bestellung gilt als verbindlich und endgültig nach:

    1. Bestätigung der Zahlung,

    2. Erhalt einer Bestätigungs-E-Mail.

  • Der Käufer ist für die Richtigkeit der im Anmeldeformular gemachten Angaben verantwortlich.

  • Alle Felder des Formulars sind pflichtig. Der Veranstalter kann nicht für ungenaue oder unvollständige Angaben verantwortlich gemacht werden.

Artikel 6 – Bereitstellung des Tickets

  • Das Ticket wird in elektronischer Form (E-Ticket) ausgestellt.

  • Jedes Ticket ist einzigartig und dem Profil des Käufers/Teilnehmers zugeordnet.

  • Jede Vervielfältigung, Weiterveräußerung oder betrügerische Nutzung ist untersagt.

Artikel 7 – Zugangsbedingungen und Sicherheit

  • Der Zugang zur Veranstaltung ist vorbehalten für volljährige Personen (18 Jahre und älter). Ein Ausweisdokument kann verlangt werden.

  • Der Zugang setzt die Vorlage eines gültigen Tickets sowie die Einhaltung der Sicherheitsregeln und der Hausordnung voraus.

  • Der Veranstalter kann jeder Person, deren Verhalten als unangemessen eingestuft wird, den Zugang verweigern oder sie ausschließen, ohne Rückerstattung.

Artikel 8 – Pflichtversicherung

  • Die Teilnahme erfordert den Abschluss der vom Andorra-Circuit angebotenen Versicherung, die Personenschäden abdeckt.

  • Der Nachweis des Abschlusses ist erforderlich, um an der Aktivität teilzunehmen.

  • Der Veranstalter kann Teilnehmenden ohne diese Deckung den Zugang verweigern.

Artikel 9 – Pflicht zum Tragen von Ausrüstung und FahrzeugsicherheitFür die Sicherheit aller Teilnehmenden:

  1. Pflichtausrüstung :

    • Integralhelm und Rückenprotektor nach CE-Norm

    • Handschuhe

    • Stiefel

    • Hose und langärmliges Trikot

  2. Motorradsicherheit :

    • Vorderreifen: 7 mm Überstand über den Reifen

    • Hinterreifen: 4 mm Überstand über den Reifen

    • Maximal 200 Spikes pro Reifen

    • Spikereifen in folgenden Formaten:

    • Das motorisierte Fahrzeug muss sich in einwandfreiem Betriebszustand befinden, den Vorschriften entsprechen und über die gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente verfügen (Versicherung, technische Kontrolle, Zulassung, falls zutreffend).

    • Der Teilnehmer muss jede Unregelmäßigkeit vor oder während der Veranstaltung melden.

Nichteinhaltung dieser Pflichten : Zugangsverweigerung oder sofortiger Ausschluss ohne Rückerstattung.
Der Teilnehmer erkennt an, dass das Tragen der Ausrüstung und die Einhaltung der Anweisungen das Verletzungsrisiko verringern, und stellt den Veranstalter von jeglicher Haftung im Falle von Schäden frei, die auf das Nichttragen oder die unsachgemäße Verwendung zurückzuführen sind.

Artikel 10 – Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs unterliegen Veranstaltungstickets unterliegen keinem Widerrufsrecht. Jede Bestellung ist verbindlich und endgültig.

Artikel 11 – Stornierung und Rückerstattung

11.1 Stornierung durch den Käufer

Eine Rückerstattung ist nicht möglich, außer unter besonderen vom Veranstalter vorgesehenen Bedingungen.

11.2 Absage oder Verschiebung durch den Veranstalter

Im Falle einer Absage der Veranstaltung kann das Ticket erstattet werden.
Weitere Kosten (Transport, Unterkunft usw.) können nicht geltend gemacht werden.


  • Motorradfahren auf Eis ist mit Risiken verbunden.

  • Der Teilnehmer nimmt teil auf eigene Gefahr und stellt den Veranstalter von jeglicher Haftung im Falle von Verletzungen oder Schäden frei, außer im Falle von grober oder vorsätzlicher Pflichtverletzung des Veranstalters.

  • Der Veranstalter übernimmt keine Haftung im Zusammenhang mit:

    • Nichteinhaltung der Sicherheitsanweisungen,

    • Fehlfunktion der Motorräder oder Spikereifen,

    • Unfall, der durch einen anderen Teilnehmer verursacht wurde,

    • höhere Gewalt oder Unterbrechung außerhalb seines Einflussbereichs.

Artikel 13 – Personenbezogene Daten

Die erhobenen Daten werden ausschließlich für die Verwaltung des Ticketverkaufs und gemäß der DSGVO verwendet.
Der Käufer hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner Daten.

Artikel 14 – Recht am eigenen Bild

Der Teilnehmer gestattet DEM France Customs, sein Bildnis (Fotos/Videos, die während der Veranstaltung aufgenommen wurden) unentgeltlich, zeitlich unbegrenzt und auf allen derzeit bekannten Medien zu Kommunikations- und Werbezwecken zu nutzen.
Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne die bereits erfolgten Nutzungen zu beeinträchtigen.

Artikel 15 – Geistiges Eigentum

Jegliche Audio-, Video- oder Fotoaufnahme der Veranstaltung ist ohne schriftliche Genehmigung des Veranstalters untersagt.

Artikel 16 – Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB unterliegen französischem Recht.
Alle Streitigkeiten unterliegen den zuständigen Gerichten im Bezirk Dax.