Inzago, petite commune sur les rives de la Martesana, se transforme le temps d'une matinée en Bruges.
Des drapeaux jaunes au lion des Flandres flottent pour accueillir plus de 300 cyclistes participant à la Martesana Van Vlaanderen.
Les cyclistes lombards n'ont jamais été insensibles aux similitudes géographiques entre leur campagne et les Flandres. « Tout a commencé lorsque j'ai enregistré sur Strava toutes ces petites ascensions qui jalonnent les rives de l'Adda et de la Martesana », explique Giovanna Pirotta, l'instigatrice de la première édition de la Martesana Van Vlaanderen.
Pour nommer les segments, il lui a semblé tout naturel de reprendre le nom de la ville ou les particularités de l'ascension, de les traduire dans un pastiche italo-flamand et de conclure par le mot « Mur ». Un hommage à la plus belle des classiques monumentales.
Comme Deus Cycleworks a spontanément soutenu cet élan de passion pour la Ronde et notre campagne, c'était aussi l'occasion idéale de mettre à l'épreuve notre endurance et notre force sur les berges glissantes et les parois infranchissables des deux ruisseaux.
Dans la plus pure tradition belge, ce fut une journée de dur labeur à vélo, riche en amitié, en boue et en bières !
Achetez en ligne un vélo Deus Cycleworks ici
Fiandre Lombarde Per una mattina Inzago, piccolo comune milanese sulle rive del Naviglio Martesana, si è trasformato in Bruges. Bandière spéciale avec le lion Fiammingo Sventolavano pour saluer plus de 300 participants de la Martesana Van Vlaanderen. Les cyclistes lombards ne sono mai sfuggite le assonanze geografiche con le Fiandre. « Tout est connecté à la carte sur Strava tout ce qui se passe brièvement sur la rive du Naviglio Martesana et de la route Adda » ; Cette étincelle qui a été créée par l'esprit de Gio Pirotta, organisateur de la première édition de la Martesana Van Vlaanderen. Pour indiquer que les segments de celui-ci sont un symbole de tout ce qui est naturel, il prend le nom du pays ou l'élément caractéristique de la santé, le traduira dans un pastiche italien enflammé et fera le jeu avec la parole de Muur. Tout cela pour rendre l'ommage au monument classique le plus beau. Come Deus Cycleworks est état spontané de soutenir cet amour vers la « Ronde » et vers notre territoire ; Occasion parfaite pour tester notre Stralusc et Steelness sur la rive scivolose et imperméable aux murs en raison de la course à l'eau. Dans la meilleure tradition belge, il y a une fille riche de fatica, d'amicizia, de fango et de birre ! Achetez un vélo en ligne Deus Cycleworks sur ce lien
