Nous avons un événement annuel que nous sommes ravis de soutenir, le « Record Store Day (RSD) », qui a normalement lieu en avril. Et surprise, surprise, il a failli être annulé cette année à cause de la pandémie mondiale de COVID-19. Puis, les gars et les filles ont eu une révélation : ils ont imaginé un plan astucieux : organiser l'événement en trois parties, ou, comme ils les ont appelés, des « RSD DROPS », en les plaçant au calendrier à un mois d'intervalle, en août, septembre et octobre. Soucieux de soutenir cet événement fantastique, Deus Ex Machina Asakusa a sauté sur l'occasion pour les RSD DROPS de septembre et d'octobre.
Des journées radieuses, baignées par la chaleur de l'automne qui s'installait, ont transformé les week-ends choisis en de véritables moments festifs. Pour ces premiers événements depuis son ouverture au printemps, Deus Asakusa a organisé des sets de DJ invités, des brocantes de vinyles et de cassettes vintage, ainsi qu'un atelier de sérigraphie à la main pour décorer des t-shirts et des sacs cabas avec le logo de Deus Records. Les brocantes et les ateliers ont eu lieu en journée, tandis que la nuit tombée était réservée à la tamise des lumières et au groove des sets de DJ. De jour comme de nuit, les invités ont pu profiter d'une musique sublime, de mets délicieux et de boissons enivrantes.
– Le Drop de septembre (26/27) : Un marché aux puces de vinyles et de cassettes vintage organisé en collaboration avec Face Records et Tasteet Production. Les DJ sets mettaient en vedette DJ Yogurt et DJ Conomark, membres et favoris du public de la programmation DJ précédemment au Trapdoor de Deus Harajuku.
– Le Drop d'octobre (24/25) : De retour à la demande générale, une répétition du marché aux puces de disques vinyles et de cassettes vintage, ainsi qu'un atelier de sérigraphie à la main où les invités impriment à la main leur propre t-shirt avec le logo de Deus Records. Des sets DJ animés par DJ Moodman, également membre de la programmation DJ de Trapdoor, ainsi que deux nouveaux visages de Deus mais représentant le centre-ville local, DJ MAS alias SENJU-FRESH ! et DUBINCH.
Après l'année écoulée, les participants ont pris un réel plaisir à sortir et à fouiller dans les caisses de vinyles, à engager la conversation avec d'autres mélomanes et, pour beaucoup, à tenter pour la première fois le défi de sérigraphier un t-shirt. La scène touchante des enfants imprimant prudemment à la main les t-shirts de leurs parents a laissé une impression chaleureuse et conviviale à l'ambiance du centre-ville. Les sets de DJ ont débuté en soirée et la présence de familles avec enfants a créé une ambiance conviviale où petits et grands se sont retrouvés pour passer un bon moment. Les talentueux DJ ont fait vibrer Asakusa toute la nuit.
Depuis la fermeture de Deus Harajuku en mars, c'était la première fois depuis longtemps que Deus retrouvait un groupe de personnes partageant les mêmes idées : habitués, nouveaux venus et fans de DJ, tous réunis pour une bonne dose de bonne humeur. Même si les rassemblements d'aujourd'hui auront probablement une allure et une ambiance complètement différentes de ce à quoi nous étions habitués, participer à ces RSD DROPS nous a donné l'impression qu'avec la musique, les gens s'amusent vraiment, quelles que soient les circonstances.
Nous avons hâte de revoir tout le monde bientôt !
_____________________________________
一年に一度、レコード屋さんの日、レコードストアデイ.
Le 4ème jour du mois
RSD DROPSとして,8,9,10月の３回に分け開催された.
デウス浅草店でも、この素晴らしい日を祝う為、
9h à 10h.
Il s'agit d'un DJ DJ
デウスレコーズアートの手刷りTシャツ& トートのワークショップを開催した。
秋の訪れを感じる爽やかな週末一日中音楽を楽しめる日となるよう昼の部、夜の部とテーマを変えて行うことに.
昼の部は、レコードのフリマと、手刷りワークショップを。
9 janvier Face Records et Tastee T Production sont disponibles et
10 juilletアートを自分で手刷りできるTシャツワークショップを開催。
真剣にレコードを掘る人、音楽話に花が咲く人、
初めての手刷り作業に一喜一憂する人。そして、子供が両親に一枚ずつ刷ってプレゼントする素敵親子.
下町人情溢れる暖かい一コマを垣間見れた時間。
夜の部は、早めの時間でライブDJセットを開催。
DJ Conomark 9 heures et 10 heures DJ Moodman ,
今回初登場の東京の下町地元代表のお二人DJ MAS alias SENJU-FRESH!とDUBINCH
が浅草の夜を盛り上げてくれた。
原宿店クローズ後、久しぶりの方から、ご近所の方、DJのファンの方々と様々な面々が集ってくれた。
Les DJs de DJ
大人からキッズまで一緒に誰もが楽しめる空間がそこにはあった。
新しい時代でのイベントは これから変わりゆくものであろうとは思うが、
人はどんな時でも、心から楽しめるということを今回改めて実感することができたのでは無いでしょうか.
また、皆さん直ぐにお会いしましょう.
Remerciements spéciaux
Toutes les photos et le film de Keisuke Tanigawa
Deus Records Réseaux sociaux
