Dehors, la neige recouvre tout et le thermomètre affiche -15 degrés Celsius (5 degrés Fahrenheit). La dernière chose à laquelle penserait une personne sensée serait une virée à moto… sauf si l'on prévoit de participer au Snow Quake. Pour cette deuxième édition, la formule restait la même qu'en 2016 : amis, belles motos, crampons, piste de course sur glace dans les Alpes italiennes et vin brûlé savamment préparé par l'équipe du Deus Cafe au « camp de base » installé par 100FA Vintage.
Cette année, plus de 50 pilotes se sont affrontés dans trois catégories : Inappropriate, Vintage et Racer. Ils ont pris plaisir à glisser sur la glace au fond de la vallée, entourés de parois de granit alpines. Trois hommes ont fait preuve d'une pilosité thoracique exceptionnelle en montant sur le podium de la Superfinale du Snow Quake, réservée à l'élite : M. Bussei (1er), M. Belli (2e) et M. Jansen (3e) sont repartis avec les trophées. Mais chaque pilote a remporté sa propre course face à cette glace froide, glissante et inconnue.
Sourires et plaisir étaient le leitmotiv de la deuxième édition de Snow Quake, événement organisé par Sideburn et Deus Milano avec le parrainage de Fastersons et Icon 100 et le soutien supplémentaire de DI TRAVERSO et DTRA, garantissant une organisation de course sûre et professionnelle.
Longue vie à Snow Quake. Nous attendons avec impatience janvier prochain.
Photos: Marco Renieri
--------------------
Quando fuori dalla finera c'est la neve ed il termometro segna -15 sotto sotto zero, la dernière chose que vous vienez mentalement est de prendre la moto pour faire un tour. Et je pense que vous allez maintenant parler de SnowQuake. Deuxième édition, cette formule est la suivante : amis, moto sélectionnée, chiodi, tracciato di ghiaccio et vin brûlé préparés à l'art du Deus Café au "campo base" allestito da 100FA Vintage.
Succès !!! Sorrisi et tanto divertimento est le motif du SnowQuake II organisé par Sideburn et Deus Milano avec le parrainage de Fastersons et Iconn 1000. Grand soutien de DI TRAVERSO et DTRA UK pour une organisation professionnelle et « sûre ».
Quest' anno 60 riders dans 3 catégories : inappropriés, vintage et coureurs qui sono divertiti scivolando sul ghiaccio delle belle Alpi Italiane. Trois hommes ont présenté un pelo supérieur : M. Bussei (1er), M. Belli (2e) et M. Jansen (3e), mais tous les cavaliers hanno vinto la loro sfida personale con il freddo e il ghiaccio infido. Lunga vita allo SnowQuake nous montre bientôt Gennaio.
Photo : Marco Renieri
