ITALIANO (Bahasa qui sotto)
A chi non piace un road trip? Dede Juntha, membro della famiglia Deus e autoproclamato fanatico dei chopper, ha pensato che il modo migliore per andare da casa sua a Bali all’evento BBQ Ride a Bandung, Java, fosse arrivarci in moto. Nessun problema, potreste pensare. Beh, ripensateci. È un viaggio di 925 chilometri e lui stava per affrontarlo sulla sua Honda GL Pro 165cc pesantemente modificata.
I settanta chilometri fino al porto di Bali a Gilimanuk, all’estremità occidentale dell’isola, erano solo un assaggio di ciò che lo aspettava. Il porto, con l’inevitabile lotta fatta di attese, burocrazia e frastuono di camion, è un passaggio obbligato della traversata in traghetto tra Bali e Java.
Dede e il suo amico sono finalmente riusciti a scattare fuori dalla nave poco dopo l’attracco al porto di Ketapang, sulla punta orientale di Java, facendosi strada tra le colonne di traffico che puntavano prima a nord e poi svoltavano verso ovest per infilarsi nella gola tra il Monte Ijen e il Monte Baluran. Il loro percorso li ha portati ad attraversare catene montuose, strade fangose, piste di ghiaia, tornanti e l’insidia più pericolosa tra tutte quelle incontrate: l’assalto costante dei camion. Seicento chilometri e oltre diciannove ore dopo, stavano entrando a Yogyakarta.
Dire che avevano male alla sella era riduttivo. Ma il viaggio non era finito: era solo un pit stop. Un posto dove fare rifornimento, per il corpo e per il serbatoio. Era anche il luogo in cui avrebbero incontrato Manasi Ride prima dell’ultimo strappo verso Bandung. Non erano soli. Centinaia di persone in tutta l’Indonesia stavano facendo la stessa cosa: dirigersi a Bandung. L’unico obiettivo era passare il weekend con compagni sconosciuti, persone accomunate dall’amore per questi mezzi artigianali che cavalcano, o come piace chiamarlo a noi, ‘In Benzin Veritas’, che in latino significa ‘In Petrol We Trust’.
Il BBQ Ride non è solo uno show a cui partecipi, o la mostra che organizzano, né le moto e le auto esposte allo Show & Shine. Non è nemmeno il concerto delle band che si alternano senza sosta per tutto il weekend. La sua essenza, il seme da cui è nato, è guidare con i tuoi amici, e gli amici dei tuoi amici, e gli amici degli amici dei tuoi amici. Quindi non dovrebbe sorprendere nessuno se il weekend è stato pieno di ride.
Gli organizzatori dell’evento hanno sparso la voce: chiunque avesse un mezzo custom avrebbe dovuto ritrovarsi al Pickers Store di Bandung. I rider della famiglia Deus, Sandi Maulana e Dede Juntha, si sono uniti a oltre trecento altri. Tutti in fila prima di lanciarsi su Summarecon Avenue in sella a un’incredibile varietà di motociclette diverse, creando quel ‘rolling thunder’ che rimbombava per le strade di Bandung in una processione un po’ spaventosa e incredibilmente coinvolgente. Un modo davvero potente per dare il via a tutto!
I nostri ragazzi sul posto si sono uniti a diverse altre community: Solace Motor con Pungky Mardhany e i nostri amici, Manasi Ride con Haris Fatchurohman, e altri gruppi da Malang, Tangerang, Bogor e Jakarta, per celebrare la fratellanza all’evento BBQ Ride 2023. Dopo che la cacofonia dei motori su di giri li ha caricati a adrenalina pura, la sensazione si è addolcita mentre la città svaniva e veniva sostituita dall’euforia che provi guidando lungo strade di campagna tortuose, tra foreste, parchi e villaggi. Le soste non sono mancate, per godersi gli scorci più belli, trovare il tempo per condividere storie e, forse la cosa più importante, concedersi le necessarie dosi di caffè.
Questo evento unico riunisce rider da tutta l’Indonesia, li lascia marinare nella musica e li serve in un luogo che ha permesso a tutti noi di essere semplicemente ciò che siamo. Le risate non erano mai lontane mentre affrontavamo insieme qualche sfida condivisa e vivevamo collettivamente alcuni momenti di guida incredibili, senza contare la possibilità di ammirare alcune tra le custom bike più belle in circolazione.
L’intero weekend è diventato ancora più prezioso sapendo di aver passato tutto quel tempo a costruire una community tra appassionati e a condividere con gli altri il nostro amore per il riding.
BBQ Ride, grazie di tutto: non vediamo l’ora che arrivi l’anno prossimo!
Sandi Maulana
Dede Juntha
Solace Motor
Pungky Mardhany
Manasi Ride
Haris Fatchurohman
INDONESIANO
Road Trip in Indonesia. Da Bali a Bandung per il BBQ Ride
A chi non piace un road trip? Dede Juntha, parte della nostra famiglia Deus e appassionato di moto chopper, voleva arrivare all’evento BBQ Ride a Bandung, Java, da casa sua a Bali guidando la sua moto. Ma non fatevi un’idea sbagliata. Questo viaggio non era affatto semplice: 925 chilometri di strada e un percorso pieno di sfide, affrontato sulla sua Honda GL Pro 165cc modificata su misura.
Il viaggio è iniziato con un riscaldamento di 70 chilometri fino al porto di Bali a Gilimanuk, all’estremità occidentale dell’isola. Ma la vera sfida era la traversata in traghetto tra Bali e Java, fatta di attese, burocrazia e l’inevitabile caos dei camion.
Dopo essere riusciti ad arrivare al porto di Ketapang, sulla punta orientale di Java, Dede e il suo amico sono scesi dalla nave e hanno proseguito verso nord, poi hanno svoltato a ovest per attraversare la valle tra il Monte Ijen e il Monte Baluran. Lungo il tragitto hanno affrontato ogni genere di difficoltà: montagne, strade fangose e sterrate, curve strette e altre condizioni pericolose, come i camion sempre in agguato. Dopo seicento chilometri e più di diciotto ore di viaggio, sono finalmente arrivati a Yogyakarta.
Dire che avevano male al sedere era un eufemismo. Ma il viaggio non era finito: era solo una breve sosta. Un posto dove rifornire il corpo e il serbatoio. Era anche il luogo in cui avrebbero incontrato Manasi Ride prima dell’ultimo slancio verso Bandung, in una processione un po’ spaventosa e davvero affascinante. Non erano soli. Centinaia di persone in tutta l’Indonesia stavano facendo la stessa cosa, dirette a Bandung. L’obiettivo era semplicemente trascorrere il weekend con i loro amici, persone accomunate dall’amore per i mezzi che guidano, o come diciamo noi, 'In Benzin Veritas,' che in latino significa 'In Petrol We Trust'.
Il BBQ Ride non è solo uno spettacolo a cui partecipi o una mostra che viene organizzata, né soltanto le moto e le auto esposte allo Show & Shine. Non è nemmeno un concerto di band che si alternano per tutto il weekend. La sua essenza, il nucleo da cui è nato, è guidare con i tuoi amici, con gli amici dei tuoi amici e con gli amici degli amici dei tuoi amici. Quindi non sorprende che il weekend sia stato pieno di ride.
Gli organizzatori dell’evento avevano mandato un messaggio a tutti: ritrovo al Pickers Store di Bandung. I rider Deus, Sandi Maulana e Dede Juntha, si sono uniti a più di trecento altre persone. Tutti i rider si sono messi in fila prima di lanciarsi lungo Summarecon Avenue con ogni tipo di moto diversa, creando un 'rolling thunder' che rimbombava per le strade di Bandung in una processione un po’ spaventosa ma incredibilmente emozionante. Un modo straordinario per cominciare!
Il nostro team all’evento si è unito a diverse altre community: Solace Motor con Pungky Mardhany e i nostri amici, Manasi Ride con Haris Fatchurohman, e altri membri delle community da Malang, Tangerang, Bogor e Jakarta per celebrare la fratellanza al BBQ Ride 2023. Dopo che il frastuono dei motori ruggenti ha fatto salire l’adrenalina, quella sensazione si è calmata per un istante ed è stata sostituita dall’euforia che arriva guidando su strade di campagna tortuose, attraverso foreste, parchi e villaggi. Le soste erano tante, perfette per godersi panorami splendidi, prendersi il tempo per condividere storie e, forse la cosa più importante, rinsaldare i legami davanti a un caffè.
Questo evento unico riunisce rider da tutta l’Indonesia, accompagnati dalla musica e accolti in un luogo che permette a tutti di essere se stessi. Le risate non sono mai mancate mentre affrontavamo insieme alcune sfide comuni e vivevamo collettivamente momenti straordinari, senza dimenticare la possibilità di vedere alcune tra le custom bike più affascinanti.
L’intero weekend è diventato ancora più prezioso sapendo che avevamo trascorso tutto quel tempo costruendo una community tra appassionati e condividendo con tante persone il nostro amore per la guida.
BBQ Ride, grazie di tutto: non vediamo l’ora dell’evento dell’anno prossimo!
