General Terms And Conditions Of Sale - Deus Swank Rally On Ice Event

Article 1 – Purpose

These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter the “GTC”) govern the sale of tickets granting access to the Deus Swank Rally On Ice event, organized by Deus Ex Machina D E M France Customs (hereinafter the “Organizer”) at the Andorra circuit. Any ticket purchase implies full and unconditional acceptance of these GTC by the buyer/participant.

Article 2 – Organizer Identification

  • Company name / Legal entity: Deus Ex Machina D E M France Customs

  • Address: 488 avenue du Pascouaou, Soorts-Hossegor 40150, France

  • Email: info@deuscustoms.com

  • SIRET / RCS number: 803 130 046 00037

Article 3 – Event Description

  • Event name: Swank Rally On Ice

  • Dates and times: March 14–15, 2026, 08:00–00:00 and 00:00–01:00

  • Location: Circuit Andorra, Port d’Envalira, AD200 Encamp, Andorra

The Organizer reserves the right to modify the schedule, program, or location of the event if circumstances so require.

Article 4 – Pricing

Ticket prices are stated in euros (€), all taxes included (TTC). The Organizer reserves the right to modify prices at any time; the price charged is the one in effect at the time of purchase.

Article 5 – Purchase and Order

Tickets are sold via the website deuscustoms.com.

  • The ticket is personal and non-transferable.

  • Payment must be made in full at the time of purchase, exclusively by credit card.

  • The order is considered final and binding after:

    • Payment validation

    • Receipt of a confirmation email

The buyer is responsible for the accuracy of the information provided in the registration form. All fields in the form are mandatory. The Organizer cannot be held responsible for inaccurate or incomplete information.

Article 6 – Ticket Delivery

The ticket is issued in electronic form (e-ticket). Each ticket is unique and linked to the buyer/participant’s profile. Any reproduction, resale, or fraudulent use is strictly prohibited.

Article 7 – Access Conditions and Security

Access to the event is restricted to adults (18 years and over). Proof of identity may be required. Access is subject to presentation of a valid ticket and compliance with safety rules and internal regulations. The Organizer may refuse access to or exclude any person whose behavior is deemed inappropriate, without refund.

Article 8 – Mandatory Insurance

Participation requires subscription to the insurance offered by the Andorra circuit covering bodily injury. Proof of insurance is mandatory to access the activity. The Organizer may refuse access to participants who do not have this coverage.

Article 9 – Mandatory Equipment and Vehicle Safety

For the safety of all participants:

Mandatory equipment:

  • Full-face helmet and CE-certified back protector

  • Gloves

  • Boots

  • Pants and long-sleeve jersey

Motorcycle safety:

  • Studded tires with the following specifications:

    • Front tires: 7 mm stud protrusion

    • Rear tires: 4 mm stud protrusion

    • Maximum of 200 studs per tire

The motorized vehicle must be in perfect working condition, compliant with applicable regulations, and accompanied by mandatory legal documents (insurance, technical inspection, registration where applicable). The participant must report any malfunction before or during the event. Failure to comply with these obligations will result in refusal of access or immediate exclusion without refund. The participant acknowledges that wearing the required equipment and complying with safety instructions reduces the risk of injury and releases the Organizer from any liability for damage resulting from failure to wear or improper use of such equipment.

Article 10 – Right of Withdrawal

In accordance with Article L221-28 of the French Consumer Code, event tickets are not subject to a right of withdrawal. All orders are final and binding.

Article 11 – Cancellation and Refund

11.1 Cancellation by the Buyer: No refunds will be granted, except under special conditions defined by the Organizer.

11.2 Cancellation or Postponement by the Organizer: In the event of event cancellation, the ticket may be refunded. No additional costs (transport, accommodation, etc.) may be claimed.

Article 12 – Liability

Riding a motorcycle on ice involves inherent risks. The participant takes part at their own risk and releases the Organizer from all liability in the event of injury or damage, except in cases of gross negligence or intentional misconduct by the Organizer.

The Organizer declines all liability related to:

  • Failure to comply with safety instructions

  • Malfunction of motorcycles or studded tires

  • Accidents caused by another participant

  • Force majeure or interruptions beyond its control

Article 13 – Personal Data

Collected data is used solely for ticketing management and in compliance with the GDPR. The buyer has the right to access, rectify, and delete their personal data.

Article 14 – Image Rights

The participant authorizes DEM France Customs to use their image (photos/videos taken during the event) for communication and promotional purposes, free of charge, for an unlimited duration and across all media currently known. Consent may be withdrawn at any time, without affecting uses already made.

Article 15 – Intellectual Property

Any audio, video, or photographic recording of the event is prohibited without the Organizer’s prior written authorization.

Article 16 – Governing Law and Disputes

These GTC are governed by French law. Any dispute shall be submitted to the competent courts within the jurisdiction of Dax.

 

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Article 1 – Objet

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») régissent la vente de tickets permettant l’accès à l’événement Deus Swank Rally On Ice, organisé par Deus Ex Machina D E M France Customs (ci-après « l’Organisateur ») sur le circuit d’Andorre.
Toute commande de ticket implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV par l’acheteur/participant.

Article 2 – Identification de l’Organisateur

  • Nom / Dénomination sociale : Deus Ex Machina D E M France Customs

  • Adresse : 488 avenue du Pascouaou, Soort-Hossegor 40150

  • Email : info@deuscustoms.com

  • Numéro SIRET / RCS : 803 130 046 00037

Article 3 – Description de l’événement

  • Nom de l’événement : Swank Rally On Ice

  • Dates et horaires : 14-15 mars 2026, 08h–00h et 00h–01h

  • Lieu : Circuit Andorra, Port d’Envalira, AD200 Encamp, Andorre

L’Organisateur se réserve le droit de modifier l’horaire, le programme ou le lieu de l’événement si les circonstances l’exigent.

Article 4 – Tarifs

Le prix du ticket est indiqué en euros (€), toutes taxes comprises (TTC).
L’Organisateur se réserve le droit de modifier les prix à tout moment ; le prix facturé est celui en vigueur au moment de la commande.

Article 5 – Achat et commande

  • Les tickets sont vendus via le site deuscustoms.eLe billet est personnel et non transférable.

  • Le paiement s’effectue en totalité au moment de l’achat, exclusivement par carte bancaire.

  • La commande est considérée comme ferme et définitive après :

    1. validation du paiement,

    2. réception d’un email de confirmation.

  • L’acheteur est responsable de l’exactitude des informations fournies lors du formulaire d’inscription.

  • Tous les champs du formulaire sont obligatoires. L’Organisateur ne peut être tenu responsable des informations inexactes ou incomplètes.

Article 6 – Remise du ticket

  • Le ticket est délivré sous forme électronique (e-ticket).

  • Chaque ticket est unique et associé au profil de l’acheteur/participant.

  • Toute reproduction, revente ou utilisation frauduleuse est interdite.

Article 7 – Conditions d’accès et sécurité

  • L’accès à l’événement est réservé aux personnes majeures (18 ans et plus). Une pièce d’identité pourra être demandée.

  • L’accès est soumis à la présentation d’un ticket valide et au respect des règles de sécurité et du règlement intérieur.

  • L’Organisateur peut refuser l’accès ou exclure toute personne dont le comportement serait jugé inapproprié, sans remboursement.

Article 8 – Assurance obligatoire

  • La participation nécessite la souscription à l’assurance proposée par le circuit d’Andorre couvrant les dommages corporels.

  • La preuve de souscription est obligatoire pour accéder à l’activité.

  • L’Organisateur peut refuser l’accès aux participants ne disposant pas de cette couverture.

Article 9 – Obligation de port d’équipements et sécurité des véhiculesPour la sécurité de tous les participants :

  1. Équipements obligatoires :

    • Casque intégral et dorsale norme CE

    • Gants

    • Bottes

    • Pantalon et maillot à manches longues

  2. Sécurité des motos :

    • Pneus avant : 7 mm de dépassement du pneu

    • Pneus arrière : 4 mm de dépassement du pneu

    • Maximum 200 clous par pneu

    • Pneus cloutés aux formats suivants :

    • Le véhicule motorisé doit être en parfait état de fonctionnement, conforme aux normes et avec documents légaux obligatoires (assurance, contrôle technique, immatriculation le cas échéant).

    • Le participant doit signaler toute anomalie avant ou pendant l’événement.

Non-respect de ces obligations : refus d’accès ou exclusion immédiate sans remboursement.
Le participant reconnaît que le port des équipements et le respect des consignes réduisent les risques de blessures et décharge l’Organisateur de toute responsabilité en cas de dommage lié au non-port ou usage incorrect.

Article 10 – Droit de rétractation

Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, les tickets d’événements ne font pas l’objet d’un droit de rétractation. Toute commande est ferme et définitive.

Article 11 – Annulation et remboursement

11.1 Annulation par l’acheteur

Aucun remboursement n’est possible sauf conditions particulières prévues par l’Organisateur.

11.2 Annulation ou report par l’Organisateur

En cas d’annulation de l’événement, le ticket pourra être remboursé.
Aucun autre frais (transport, hébergement, etc.) ne pourra être réclamé.


  • La pratique de la moto sur glace comporte des risques.

  • Le participant participe à ses risques et périls et décharge l’Organisateur de toute responsabilité en cas de blessure ou dommage, sauf en cas de faute lourde ou intentionnelle de l’Organisateur.

  • L’Organisateur décline toute responsabilité liée à :

    • non-respect des consignes de sécurité,

    • mauvais fonctionnement des motos ou pneus cloutés,

    • accident causé par un autre participant,

    • force majeure ou interruption indépendante de sa volonté.

Article 13 – Données personnelles

Les données collectées sont utilisées uniquement pour la gestion de la billetterie et conformément au RGPD.
L’acheteur dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données.

Article 14 – Droit à l’image

Le participant autorise DEM France Customs à utiliser son image (photos/vidéos prises lors de l’événement) à des fins de communication et promotion, à titre gratuit, pour une durée illimitée et sur tous supports connus à ce jour.
Le consentement peut être retiré à tout moment, sans affecter les utilisations déjà réalisées.

Article 15 – Propriété intellectuelle

Toute captation audio, vidéo ou photographique de l’événement est interdite sans autorisation écrite de l’Organisateur.

Article 16 – Droit applicable et litiges

Les présentes CGV sont soumises au droit français.
Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents du ressort de Dax.