雪月花 „Setsugekka“ (雪 Schnee 月 Mond 花 Blume) … ist einer dieser eleganten japanischen Ausdrücke, die die schöne Szenerie der vier Jahreszeiten prägnant beschreiben.
Japan ist ein Inselstaat, der sich 3.000 km von Norden nach Süden erstreckt und seine ganz eigenen, dramatischen Klimabedingungen mitbringt. Von drückend heißen tropischen Sommertagen bis hin zu eisigen subarktischen – und natürlich all den angenehmen Momenten dazwischen – ist es, saisonal betrachtet, ein außergewöhnlich einzigartiges Land.
Unsere feucht-heißen Sommer werden zu Beginn wie zum Ende der Saison von Taifunen heimgesucht, die starke Winde und raue See mit sich bringen. Unsere trockenen Winter hingegen liegen unter einer dichten Wolkendecke, während sie unablässig Meerwasser aus dem Japanischen Meer aufnehmen, den Dampf hoch in die Stratosphäre schleudern, ihn dort gefrieren lassen und schließlich als üppige Schneedecke über mehr als der Hälfte des Landes abladen – was, wie man sich vorstellen kann, eine gewaltige Schneefallzone ergibt. Besonders die Gebiete an der Japanischen-Meer-Seite von Honshu, Tohoku und Hokkaido bekommen die volle Ladung ab: Schnee in Mengen, die selbst im weltweiten Vergleich außergewöhnlich sind. Kein Wunder also, dass Japan beim jährlichen Schneefall in bewohnten Städten mit 100.000 oder mehr Einwohnern weltweit vier Städte unter den Top Ten stellt. Die Japaner, die sich entschieden haben, in diesen vielfältigen und ökologisch extremen Umgebungen zu leben, haben ganz eigene Werte entwickelt.
Die Natur zeigt dem Menschen gelegentlich ihre Zähne.
Das richtige Maß an Furcht und die Konfrontation mit der Natur schärfen das Bewusstsein des Menschen und ermöglichen ihm, sich weiterzuentwickeln.
Aus diesen rauen Bedingungen entstand eine einzigartig japanische Kultur. Genannt „Snow Surf“. Seit Jahrzehnten verfeinert und definiert sie sich auf ihrem fortlaufenden Weg der Evolution und hat dabei ihre eigene kulturelle Strahlkraft entwickelt – in Japan wie auch weltweit.
DEUS POWDERTOOLS Snowboards wurden 2014 in Zusammenarbeit mit Surfboard-Builder Takuya „TAPPY“ Yoshikawa gelauncht. Wir sahen es damals wie heute als unseren Beitrag zu dieser Weiterentwicklung der Philosophie. Seit jener ersten Saison macht die Deus Crew jedes Jahr ihre Pilgerreise in die Berge, um erneut mit unseren Snow People und ihren Bergen in Verbindung zu treten. Und auch wenn es, moralisch gesehen, nicht der wichtigste Teil der Reise ist, ist es doch ihr Antrieb: Wir fahren dorthin, um das Quiver an Snowboards der neuen Saison zu testen.
Unsere jüngste Reise führte uns in den hohen Norden von Honshu, hinauf zu den Gipfeln von Iwate. Dort verbrachten wir unsere Tage mit jeder Menge Ausflügen, Aufstiegen und natürlich mit dem, wofür sich die Mühe lohnt: wieder hinunter, auf absolut herausragenden Lines, gemeinsam mit unseren Freunden an ihren Berghängen.
Wir danken ihnen für ihre Großzügigkeit, Freundschaft und ihren Witz. Für alle anderen gibt es hier ein paar Bilder und ein Video, von denen wir hoffen, dass sie euch gefallen.
https://vimeo.com/495904954
Schnee, Mond und Blumen
(Iwate-Trip 2019)
Japan, ein Inselstaat, der sich über 3000 km von Nord nach Süd erstreckt, umfasst auf weltweit seltene Weise Klimazonen von tropisch bis subarktisch. Im Sommer treffen Taifune auf das Land und die See wird rau, im Winter nehmen Wolken Wasser aus dem Japanischen Meer auf und bringen Schnee; in mehr als der Hälfte des Landes fällt Schnee, vielerorts sogar in enormen Mengen.
Vergleicht man die jährliche Schneefallmenge von Städten mit mehr als 100.000 Einwohnern, sollen es gleich vier japanische Städte in die Top 10 schaffen.
Die Regionen an der Japanmeerseite von Honshu, in Tohoku und auf Hokkaido gehören selbst im weltweiten Vergleich zu den schneereichsten Gebieten. Die Japaner, ein Volk, das sich entschieden hat, in solch rauen Bedingungen zu leben, haben eine ganz eigene Wertewelt entwickelt. DEUS POWDER TOOLS bringt seit 17FW unter dem Konzept „von der Stadt in die Berge“ eine Apparel-Kollektion heraus. Der eigentliche Anfang war 2014,
Begonnen hat alles mit der Entwicklung eines originalen Snowboards in Zusammenarbeit mit dem Surfboard-Builder TAKUYA „tappy“ YOSHIKAWA. Seitdem wird „Snow Surf“, eine eigenständige Kultur, die in Japan gewachsen ist und sich auf ganz eigene Weise weiterentwickelt hat, von DEUS JAPAN in die Welt getragen.
Manchmal zeigt die Natur den Menschen auch ihre Zähne.
Die Natur richtig zu fürchten und sich ihr zu stellen, schenkt uns vielfältige Erkenntnisse und lässt Weiterentwicklung entstehen.
So wie es mit „雪月花“ ein wunderschönes Wort gibt, das die Schönheit der Landschaften in jeder Jahreszeit beschreibt …
Snowboard-Designs von Takuya Tappy Yoshikawa
Alle Fotos von Atsuo Itakura
Filmregie: Danny Kern
Filmschnitt: Tom W Carey
