Inzago, un pequeño municipio a orillas del Martesana, se convierte en Brujas por una mañana.
Banderas amarillas con el león flamenco ondean para saludar a más de 300 corredores de la Martesana Van Vlaanderen.
Los ciclistas de Lombardía nunca han escapado a las similitudes geográficas entre nuestra campiña y Flandes. «Todo empezó subiendo a Strava todas esas cortas subidas que bordean las orillas de los ríos Adda y Martesana», esta es la chispa que impulsó a Giovanna Pirotta, la mente maestra detrás de la primera edición de la Martesana Van Vlaanderen.
Para nombrar los tramos, le pareció natural tomar el nombre del pueblo o las pequeñas características de la subida, traducirlo a un pastiche italo-flamenco y cerrar el juego con la palabra Muur. Todo para rendir homenaje al clásico monumental más bello.
Como Deus Cycleworks apoyó espontáneamente este acto de amor por la “Ronde” y por nuestro campo, también fue una oportunidad perfecta para desafiar a nuestro Stralusc y Steelness en las orillas resbaladizas y en las paredes intransitables de los dos arroyos.
Como en las mejores tradiciones belgas, ¡fue un día de duro trabajo en la bicicleta, rico en amistad, barro y cervezas!
Compra online una bicicleta Deus Cycleworks aquí
Fiandre Lombarde Para una mattina Inzago, piccolo comune milanés sulle rive del Naviglio Martesana, si è transformado en Brujas. Bandiere gialle con il leone fiammingo sventolavano a salutare i più di 300 participantes del Martesana Van Vlaanderen. Ai ciclisti lombardi non sono mai sfuggite le assonanze geografiche con le Fiandre. “Tutto è cominciato mappando su Strava tutte quelle brevi salite che costellano le rive del Naviglio Martesana e del fiume Adda”; questa la scintilla che ha messo in moto la mente di Gio Pirotta, organizzatore della prima edizione del Martesana Van Vlaanderen. Para indicar los segmentos y sombras de todo lo natural, tome el nombre del país o el elemento característico de la salita, tradurlo en un pastiche italoflamingo y chiudere el juego con la palabra Muur. Todo esto para rendere omaggio alla classica monumento più bella. Come Deus Cycleworks è stato spontaneo supportare esto atto di amore verso la “Ronde” e verso il nuestro territorio; Ocasione perfetta per testare le nostre Stralusc e Steelness sulle scivolose rive e impervi muri dei due corsi d'acqua. Come nella migliore tradizione belga è stata una giornata ricca di fatica, di amicizia, di fango e di birre! Compra online una bicicleta Deus Cycleworks con este enlace
