雪月花 ”Setsugekka” (雪nieve 月luna 花flor) …es una de esas elegantes expresiones japonesas que describe sucintamente el hermoso paisaje de las cuatro estaciones.
Japón es una nación insular que se extiende 3.000 km de norte a sur y presenta un clima particular y singular. Desde sofocantes días de verano tropical hasta gélidos días subárticos, y por supuesto, con todas las agradables temperaturas intermedias, lo que lo convierte, en términos estacionales, en un país único.
Nuestros húmedos veranos experimentan aluvión de tifones que marcan el final de la temporada, generando fuertes vientos y mares agitados. Mientras que nuestros inviernos secos son nublados, absorben agua del Mar de Japón, lanzando el vapor a la estratosfera para solidificarse y finalmente depositarse como un abundante manto de nieve sobre más de la mitad del país, lo que, como se puede imaginar, crea una zona de enormes nevadas. Las zonas de Honshu, Tohoku y Hokkaido, en la orilla del Mar de Japón, son las que más nieve reciben, especialmente para estándares mundiales. No sorprende entonces que, al comparar las nevadas anuales en ciudades de 100.000 o más habitantes a nivel mundial, Japón tenga cuatro entre las diez primeras. Los japoneses, que han decidido vivir en estos entornos diversos y ambientalmente radicales, han desarrollado valores únicos.
La naturaleza a veces le muestra los colmillos al hombre.
La dosis adecuada de miedo y enfrentamiento con la naturaleza aumentará la conciencia del hombre y le permitirá evolucionar.
De estas duras condiciones surgió una cultura japonesa única, llamada "Snow Surf". Durante décadas, se ha ido perfeccionando y definiendo a lo largo de su continua evolución, y en el camino ha desarrollado su propia notoriedad cultural, tanto a nivel nacional como internacional.
Las tablas de snowboard DEUS POWDERTOOLS se lanzaron en 2014 en colaboración con el constructor de tablas de surf Takuya “TAPPY” Yoshikawa. Lo vimos entonces, como lo vemos ahora, como nuestra aportación a esta evolución filosófica. Desde aquella primera temporada, el equipo Deus realiza sus peregrinaciones anuales a la montaña para conectar de nuevo con nuestra gente de la nieve, sus montañas. Si bien moralmente hablando no es lo más importante del viaje, es el motor que lo impulsa: vamos allí para probar las tablas de snowboard de la nueva temporada.
Nuestro reciente viaje nos llevó al extremo norte de Honshu, a los picos de Iwate, donde pasamos nuestros días en una profusión de excursiones, de subidas y, por supuesto, de bajadas en algunos toboganes absolutamente espectaculares con nuestros amigos en las laderas de sus montañas.
Les agradecemos su indulgencia, amistad e ingenio. Para el resto, aquí les dejamos algunas imágenes y videos que esperamos disfruten.
https://vimeo.com/495904954
雪月花
(岩手トリップ2019)
南北3000kmに渡る島国日本は、世界でも珍しく熱帯から亜寒帯を含み、夏は台風が襲い海は荒れ、 冬は日本海の水を吸い上た雲が雪を降らし、国土の半分以上で雪が降り豪雪地となる.
人口10万人以上の都市の年間降雪量を比較すると、トップ10に日本の都市が4か所もランクインするのだとか.
日本海側の本州や東北、北海道などの地域は、世界的に見ても積雪の多いエリアだ。そんな厳DEUS POLVO HERRAMIENTASは17FWより”街から山へ”をコンセプトにアパレルコレクションを展開している。もともとの始まりは2014年、
サーフボードビルダーであるTAKUYA "tappy" YOSHIKAWAと共同でのオリジナルスノーボードの開発からスタート。それ以降、日本固有のカルチャーで有り独自の発展を遂げてきた“surf en la nieve” はDEUS JAPÓN より世界に発信されている.
時に人々に牙を向くこともある自然.
自然を正しく恐れ、対峙することは、様々な気付きを与えてくれ、進化を生じさせる.
“雪月花” 四季折々の美しい景色を表す、とても素敵な言葉がある様に…
Diseños de tablas de snowboard de Takuya Tappy Yoshikawa
Todas las fotografías son de Atsuo Itakura
Director de la película: Danny Kern
Edición de la película: Tom W Carey
