Este año no podíamos faltar a la cita en Le Mans.
Hemos tenido un cambio de dirección del garaje efímero de Deus Ex Machina X Kei Naïto que se trasladó del 24 de la Rue de Sèvre al 31º Box, Pit Lane del Circuito Bugatti, 72100 Le Mans.
Al llegar, descubrimos a nuestro vecino de fin de semana, Olivier, y su magnífica réplica del 917 de los años 70, fabricada por Racing Legend Car. Charlamos con él, Ben se turnó en el coche y los demás nos peleamos por ser su copiloto.
Quien dice pit-lane, dice... pit-bike. Fue la oportunidad perfecta para arrancar nuestra Motocompo, fundada por 7up Bikes. Era la máquina perfecta en el pit-lane para recorrer los paddocks y hacer slalom entre las carrocerías de los monoplazas que cubrían el suelo.
Estar en este circuito lleno de historia es, cuanto menos, mítico. Donde conduces junto a coches invaluables y, en cada curva, te cruzas fácilmente con leyendas del automovilismo como Jacky Ickx, apodado "Monsieur Le Mans" por sus seis victorias en las 24 Horas de Le Mans.
Tras dos hermosos días salpicados por el rugido de los motores, los contactos se cortan uno tras otro, señal de que es hora de desmantelar nuestro stand. Mientras los visitantes abandonaban el circuito, aprovechamos para acercarnos a los Porsche 956c y 935 de Jacky Ickx antes de poner rumbo a Biarritz.
Otro fin de semana ocupado y bien aprovechado.
_________________
Nous ne pouvions pas luper le rendez-vous du Mans.
Cambio de dirección para el garaje con el nombre de Deus Ex Machina X Kei Naïto que se ubica en 24 Rue de Sèvres para instalarlo en 31e Box, Pit Lane du Circuit Bugatti, 72100 Le Mans.
À notre arrivée, nos descubrió nuestra voz del fin de semana, Olivier et sa magnifique réplica 917 des années 1970 fabriquée par Racing Legend Car. On discute avec lui et nous lui donnons quelques coups de main lorsqu'il entre en pista. Ben enchaîne les tours et le reste du team se bagarre pour être son copilote.
Qui dit pit-lane dit... pit-bike. C'était l'occasion rêvée pour démarrer notre Motocompo dégoté par 7up Bikes. Aux abords de la pit-lane, es el motor perfecto para hacer el tour des paddocks et slalomer entre les carénages des monoplaces qui jonchent le sol.
Es mítico de retrouver sur ce circuito cargado de historia. En roule aux côtés de caisses inestimables. D'ailleurs, au détour d'une allée, on peut facilement croiser des légendes du automobile sport como Jacky Ickx, sobrenombre "Monsieur Le Mans" en razón de sus seis victorias en las 24 Horas de Mans.
Después de dos bellos días rítmicos par le ronflement des moteurs, les contacts se coupent les uns après les otros, signe qu'il est temps de remballer notre stand. Alors que los visitantes abandonaron el circuito después de un buen momento, se aprovecharon para acercarse a una última vez de los Porsche 956c y 935 Jacky Ickx antes de recorrer la ruta hacia Biarritz.
Encore un fin de semana bien cargado.
Fotos @Taubalex
