Frotarse los ojos o pellizcarse el brazo no cambia las cosas: realmente lo estás viendo.
Motos excéntricas y ruidosas corriendo a la velocidad de un rayo. Todas compitiendo contra el cronómetro en medio de helicópteros y aviones. Al fin y al cabo, si estás compitiendo en Volandia, el museo de aviación con vistas a la Terminal 1 de Malpensa, no es de extrañar que te encuentres rodeado de aeronaves de todo tipo.
Es el aire del museo, las antiguas Officine Caproni al fondo o las motocicletas clásicas que dan la sensación de estar en una burbuja del tiempo. El paisaje recuerda al Burning Man, pero la atmósfera se asemeja más a la de un encuentro entre viejos amigos unidos por una pasión sana: un sillín, dos ruedas y una pista ante sus ojos.
Cuando los motores no rugen, el buen Rock n' Roll de la vieja escuela rompe el silencio y, sin dejar nada al azar, los altavoces y las consolas se colocan dentro de un elegante y vistoso Airstream.
Cuando estás en un Deus Swank Rally lo único que tienes que hacer es disfrutar el momento: en cada curva te topas con una moto única y debes esperar lo inesperado de un minuto a otro: nunca puedes descansar en medio de los Swankers.
No es ninguna sorpresa cuando al final del día el ganador que emerge del polvo es Adelio Lorenzin: cabello en espiral, sonrisa deslumbrante y aquí está, recibiendo el premio bajo un luchador de la Segunda Guerra Mundial como un buen soldado.
¿Próximos eventos? Bali y California: ¡Aquí los fieles brillarán!
----------------------------------------------
Stropicciarsi gli occhi o pizzicarsi un braccio non cambia le cose: è così, come lo vedi.
Moto che scheggiano veloci, excentriche y rumorose. Tutte che gareggiano controla el tempo scandito dai cronometri, tra elicotteri e aerei. Del resto cuando corre dentro de Volandia, el museo de la aviación affacciato sul Terminal 1 di Malpensa, non è poi così sorprendentes ritrovarsi circondato da velivoli di ogni genere.
Sarà laaria del museo, le ex Officine Caproni alle spalle o le moto vintage, ma la sensazione è di essere in una bolla fuori dal tempo.
El escenario es similar al de Burning Man, pero la atmósfera es más cercana a un encuentro entre los viejos amigos unidos por una sana pasión: una silla, una calle y un tracciato davanti agli occhi.
Cuando no suenan los motores a rombare, del buen Rock n' Roll vecchia scuola rompe el silencio y, para no lasciare niente al caso, la caja y la consola se posicionan dentro de un elegante y aparente Airstream.
Quando ti ritrovi ad un Deus Swank Rally l'unica cosa che devi fare è goderti il momento: ad ogni angolo troverai una moto unica e da un minuto all'altro potrebbe succedere l'imprevedibile, non si sta mai tranquilli in mezzo agli Swankers.
Che poi a fine giornata il vincitore emerso dalla polvere risulterà essere Adelio Lorenzin non è quasi più una sorpresa. Criniera boccoluta, sorriso smagliante ed eccolo ricevere il premio sotto un caccia della seconda guerra mondiale come un bravo soldato.
¿Prossimi Appuntamenti? Bali y California - ¡Qui si distingueranno i federissimi!
