Wheels and Waves volvió a ser el anfitrión del Deus Swank Rally; y aunque el pronóstico de este año fue más benévolo con nosotros, el día terminó en un lío fangoso de dos tiempos clásicos, pilotos quemados y mucha diversión.
Parte de la diversión fue ver a tanta gente distinta llegar: furgonetas oxidadas, coches de alquiler, camiones caros… pero lo más importante, todos ellos cargando preciadas motos de cross antiguas.
Pilotos de todo el mundo, un centenar de motos antiguas cantando el mismo himno y miles de espectadores, todos allí por el mismo motivo y unidos por un sentimiento de “me encanta el olor de la mezcla por la mañana”.
Los jinetes invitados, el constructor de Deus y el humilde francés Jeremy Tagand, dieron inicio al procedimiento explicando el sistema de barril y cronómetro (en francés e inglés) a una multitud de ansiosos jinetes.
La pista Swank de este año lo tenía todo: un torbellino de caminos rocosos, pistas profundas y fangosas, saltos de motocross y alguna que otra curva cerrada para mantenerlo todo bajo control.
El aire que se respira en Wheels & Waves, el aire que nos convenció para repetir la prueba, es algo único (podría ser la gasolina), pero es un mundo que gira en torno a las bicis y las tablas, donde Deus se siente como en casa.
Una vez finalizado el Swank Rally del día, nos dirigimos a nuestra casa en Biarritz, el Tenement of Tenacity, para compartir algunas cervezas e intercambiar historias con otros motociclistas.
El equipo de Deus France hizo todo lo posible para darnos la bienvenida durante toda la semana, con eventos todos los días y todas las noches,
incluida la oportunidad de ver el primer proyecto de cuatro ruedas de Deus con Cool'n'vintage, una exhibición de construcción de Jeremy Tagand, el estreno de la película Death Rides a Horse, música en vivo todas las noches y una buena cantidad de vino francés y perritos calientes, lo que nos mantuvo a todos felices.
Es emocionante ver a tanta gente sonriendo y entusiasmada, maravillada con todo lo que ofrece el festival Wheels & Waves. Esto es lo que hace que este festival de 4 días sea tan increíble, y nos sentimos honrados de formar parte de él.
Fotos: Marco Renieri
---------------------------------------------------------
Il Wheels and Waves ha ospitato ancora una volta lo Swank Rally e, nonostante il tempo sia stato più clemente este año, la giornata è finita lo stesso per essere una rissa fangosa di vecchi due tempi, rider scoppiati e tanto divertimento.
Parte dello spettacolo è stato vedere arrivare così tante persone totalmente diversa l'una dall'altra. Alcuni con furgoni scassati, otros con macchine a noleggio, otros con pickup scintillanti, ma tutti con dietro vecchie y spettacolari moto da enduro.
Sono arrivati partecipanti da tutto il mondo, centinaia di moto vintage che cantavano lo stesso inno al cielo, tutti lì per lo stesso motivo e accomunati dalla stessa faccia che diceva solo: “adoro l'odore della miscela di prima mattina”.
A pesar de su honor por la ocasión del costomizzatore Deus e buon francese, Jeremy Tagand, che ha aperto le danze spiegando a una folla di famalici riders il sistema Swank con bidoni e cronometri (en francés e inglés)
Il percorso non mancava di nulla, un'altalena di sentieri sassosi, tracciati in profonda melma, salti da motocross e qualche ben pensato tornante che ha tenuto tutti con i piedi a terra.
L'aria che si respira al Wheels and Waves – quella che ci ha conviti a maduratere este evento - è qualcosa di unico (sarà l'odore di miscela bruciata). E' un mondo che gira attorno alla motocicletta e al surf e dove si sente a casa.
Il team francese di Deus ha fatto il possibile per dare il benvenuto a tutti per tutta la settimana. Con eventi notte e giorno, tra cui la oportunidad de ver el primo proyecto a quattro ruote di Deus en colaboración con Cool'n'Vintage, una creación fotográfica de las costruzioni de Jeremy, el estreno de Death Rides A Horse - último cortometraje de Deus, tanta música en vivo, hot dog y una cospicua cantidad de vino francés para tenere tutti siempre allegri.
E' siempre eccitante vedere così tante persone sorridere e emozionarsi, esaltate per tutto quello che il Wheels and Waves si porta dietro. Esto es lo que hace estos cuatro giros del festival porque dannatamente divertenti e siamo onorati di averne fatto parte.
Fotos: Marco Renieri
