Deus Ex Machina et Sideburn présentent
SNOW QUAKE
Le Dirt Quake sur glace !
QUOI : Les plus belles motos de dirt track d'Europe et des motos de route inadaptées s'affrontent sur un circuit de neige et de glace exigeant.
Pour cette première édition du Snow Quake, des concurrents venus de toute l'Europe sont invités à faire la course avec leurs motos customisées sur la glace.
L'entrée est gratuite pour les spectateurs.
OÙ : Ice Rosa Ring, au cœur des Alpes italiennes. www.icerosaring.it
QUAND : Jeudi 21 janvier 2016, de 10h00 à 15h00
After Party : Au Deus Portal of Possibilities, Via Thaon di Revel 3, Milan, le jeudi soir à 20h00.
Règlement technique
Motos : Flat track, scrambler vintage ou enduro ; route uniquement.
Les motos de motocross modernes, DTX et enduro ne sont pas autorisées.
Pneus : Cloués, pas à pointes. Achetez des pneus spécifiques ou consultez le blog Sideburn pour apprendre à les fabriquer vous-même.
Garde-boue longs à l'avant et à l'arrière (voir photo ci-jointe).
Des catégories seront prévues pour les motos équipées de freins avant et arrière ou uniquement d'un frein arrière.
Amusez-vous bien !
---
SNOW QUAKE
E' Dirt Quake SU GHIACCIO !
DI COSA SI TRATTA: le più belle moto da dirt track in Europa e moto da stradali "inapropriate" in un circuito tra neve e ghiaccio.
Per questo primo Snow Quake, i partecipanti sono stati invitati da tutta Europa per guidare le loro custom bike su ghiaccio.
La participation du public est gratuite.
COLOMBE : Anneau Ice Rosa, Nelle alpi Italiane. www.icerosaring.it
QUANDO: 10h00 – 15h00, GIOVEDI' 21 GENNAIO, 2016
After Party : Portail des Possibilités Al Deus, Via Thaon di Revel 3, Milano dalle 20h00 fino a notte.
Règlement technique
Moto : Flat Track, Scrambler vintage ou Enduro ; moto stradali solo inappropriée.
Non permise les motos modernes de motocross, DTX ou Enduro.
Gomme : Gomme avec application de chiodi. Achetez des produits spécialisés ou consultez le blog Sideburn comme construit à partir du sol.
Protection de la gomme antérieure et postérieure (voir image allegata).
Ci saranno classi séparé par moto avec frein antérieur et sans.
Amusez-vous bien ! 
