Le Vallette

Le printemps, tel une belle femme, semble nous attendre ici à Milan. Presque tous les week-ends précédents ont été marqués par la pluie et un vent froid, rendant nos sorties à vélo désagréables. Mais, dès les premiers jours du vrai printemps, nous avons pu réunir quelques amis et collègues de Deus Cycleworks et nous immerger dans la campagne tessinoise. Une sortie typiquement milanaise, d'environ soixante-dix kilomètres aller-retour depuis le Portail des Possibilités de Milan, coïncidant parfaitement avec la fermeture hebdomadaire de notre atelier. La ville derrière nous, nous nous sommes arrêtés pour un espresso sur l'agréable place du château de Cusago, puis nous avons repris la route, empruntant le bitume et les chemins de gravier de la campagne environnante. Si vous souhaitez découvrir un nouveau circuit autour de Milan, voici le parcours Strava : https://www.strava.com/activities/551185925 Si vous êtes de passage à Milan, rejoignez-nous pour les sorties du Deus Cycleworks Cycle Club https://www.strava.com/clubs/deuscycleworks La Vallette

La primavera, come una bella donna, sembra volere farsi attendere qua a Milano. Quasi tutti gli ultimi week-end sono stati bagnati de pioggia e popolati da venti Freddi, rendendo poco piacevoli le ourscite in bike.

Maman, dans l'un des premiers jours de la vraie vie, nous sommes heureux de rejoindre un bel groupe d'amis et de collaborateurs de Deus Cycleworks et d'une immersion dans la campagne du parc du Tessin.

Un tour classique « milanais », une série de kilomètres du temple de Milan qui peut être combiné avec la chaise mate settimanale de notre atelier.

Avec la ville jusqu'à Notre spalle ci siamo fermati pour un expresso sur la place centrale du château de Cusago pour lancer des lancers sur l'asphalte et sur la route bianche de la campagne circonstanciée.