SIAPA LAGI KALAU BUKAN KITA… (QUI D'AUTRE SI CE N'EST PAS NOUS…)

SIAPA LAGI KALAU BUKAN KITA… (WHO ELSE IF NOT US…)

Lorsque la saison change et que les alizés oscillent d'est en ouest, la houle qui frappe les côtes commence à faiblir ou devient tellement affectée par le vent qu'elle ne vaut plus la peine d'être poursuivie. C'est alors que vous réalisez que le plaisir que vous aviez pris s'est envolé pour un temps.

La facilité a disparu, et maintenant, pour en trouver davantage, il faut se lever, donner un coup de pied à ses amis et sortir pour trouver la solution. N'oubliez pas que le plaisir peut se trouver dans les endroits les plus inattendus.

Tôt un matin, nous avons fait le plein et sommes partis à toute vitesse. Laissant derrière nous une Kuta vide avec tout son attirail, nous avons pris la direction des collines, loin de l'agitation et de la polio. La pluie est arrivée, mais peu nous importait ; le plaisir et l'occasion de se remettre d'une année qui n'avait été bonne pour personne étaient nos principales préoccupations.

Siapa Lagi Kalau Bukan Kita… (Qui d’autre si ce n’est nous…)

____________________________________________________________

Daripada bosan gara-gara ombak nggak datang karena memang lagi nggak musim, réparant kami ke bengkel ngeluarin motor (apalagi kalau motor 2 tak) berpetualang bareng sama teman-teman yang sama gilanya. Kami bisa nemuin keseruan di saat kita naik motor ke tempat yang nggak terduga.

Jadi pada suatu pagi, kami bertiga pun berangkat mengisi bensin motor menuju petualangan baru. Arôme dès que possible oli samping membakar adrenalin kami pour memacu motor lebih cepat, meninggalkan Kuta yang kosong dengan segala jebakannya. Kami menuju bukit meninggalkan keruwetan kota.

Walaupun hujan datang tapi kami nggak peduli, menikmati setiap tetes seperti anak kecil kemarin sore, bersenang-senang dan berkata dalam hati kami, persetan dengan tahun kemarin.

Itulah inti keseruan dalam petualangan kami kali ini.

Siapa Lagi Kalau Bukan Kita…

____________________________________________________________

Avec : Deni Pirduas, Dean Permana et I Gede Arya Eka Wira Dharma

Réalisateur – Dylan Kaczmarek
Producteurs – Arthur Perrin et Anthony McInerheney
Répertoire de la photographie et cadreur principal – Achmad Ryandi
Deuxième caméra et prises de vue aériennes – Dwinanda Aldyan

Rédacteur en chef – André Cricket

Photographie – Didit Prasetyo Adiwibowo & Mario Stefanelli

Nous tenons à remercier chaleureusement Jordy Maxwell pour son soutien et l'autorisation d'utiliser deux de ses superbes chansons dans notre petit film. On y voit Deni, Dean et Ayok surfer sur le tube de Jordy, « Blue Eyes ».
Et nous avons le générique de son morceau exceptionnel, « She Came Back With Rainbows »
N'oubliez pas de découvrir davantage de sa musique sur https://www.jordymaxwell.com/
Il peut également être entendu sur Spotify https://open.spotify.com/artist/32adQJGzuFZNh9fBQXhisb

Country Gold – Hunter Quinn
Pleure à chaudes larmes – Suffer City
Le vieux chemin de terre – Bo le vagabond
Sont tous utilisés sous licence par Epidemic Sound