TEXTE ANGLAIS CI-DESSOUS
Sabtu pagi, 17 juin 2023, a menjadi hari yang ditunggu-tunggu oleh 250 peserta reli sepeda motor et 80 courses de course sur piste plate à Bali. Il s'agit d'un rallye & Camp Tasik Adventure keempat yang diselenggarakan oleh komunitas pecinta motor trail vintage yang lebih dari sekadar menggemari moteur à double usage époque 80-90-an. Dikenal sebagai Trail Asik Adventurer, AKA… Tasik Adventure est un jeu d'enfant pour vous aider à trouver un demi-tidak mengecewakan siapapun yang ikut berpartisipasi.
Coba kamu bayangkan, ada dua sisi koin berbeda pada event kali ini. Yang pertama adalah Reli. Mereka memberi nama Challenge "Tantangan", menjadikan setiap peserta sebagai "Penantang" Challenger. Jadi, je vais te garer dans la Forêt des Singes de Sangeh, sambil menikmati keteduhan pohon jati raksasa yang awet muda, 250 Penantang parkir pour menerima code QR pour une étape pertama rute reli. Seluruh perjalanan adalah 3 étapes dengan 3 titik pemberhentian. 4 jika Anda menghitung tujuan.
Ada beberapa motor keren di sana, Honda XR, Yamaha DT, Suzuki TS, Suzuki DR, et beberapa custom modern, motocross et scrambler. Sekitar sepuluh atau lebih, mereka berbaris di titik start et memulai rallye de sana. Misi setiap orang adalah menyelesaikan setiap tahap and berhenti di 3 titik pemberhentian pour tuk mendapatkan code QR pour tukian berikutnya. Keindahan Bali a déjà commencé à réfléchir, saat kami terbang di sepanjang combinasi jalan aspal, jalan pedesaan, et jalan tanah di daerah Tabanan. Kami perlahan-lahan terbang tinggi dan semakin tinggi ke perbukitan dan pemandangan sawah and hutan akhirnya habis, sebenarnya lebih seperti perlahan menjadi satu ketika kami sampai di tujuan. Bali Outbound Farmstay (BOF) n'a jamais été aussi long. Jika Anda mengumpulkan semua kode QR Anda, Anda mendapat médaillei Rally sebagai bentuk penghargaan.
Sisi lain dari koin yang disebutkan sebelumnya, atau event kedua, adalah balap jalur datar (piste plate). Il y a déjà un moment où le temps est venu à Karena tempat Mereka membangun jalur itu berada di atas tempat yang dulunya terdapat dua sawah terasering. Jadi titik start finish lebih tinggi dari jalur lurus pertama dengan penurunan pada tikungan pertama et sedikit menanjak pada tikungan kedua. Saat kami masuk ke BOF, kami sudah bisa mendengar suara motor flat track et sorakan penonton yang berkumpul. Kami parkir et membuat jalur jalur seperti lebah.
Keseruan seutuhnya pada acara, disaat tingkat kesulitan tambahan dimasukkan ke dalam jadwal sore hari menarik perhatian yang sangat luar partiala. Mereka berhasil menarik sekitar delapan puluh peserta, terbagi dalam 4 kelas: Kelas Mesin Horizontal, Kelas FFA 4T Max 250cc, Kelas FFA 2T Max 250cc Flat Track et Kelas FFA Big Bore.
Antusiasme for balapan flat track sangat terasa. Kegembiraan tumbuh saat kami melewati babak penyisihan and membangun sesuatu yang luar partiala tok final setiap kelas. Tidak ada kata menahan, mereka hadir pour memenangkannya. Pembalap dari setiap komunitas bersaing sengit di setiap kelas. Nama-nama comprend Maulana Sandi, Dewa Dimas, Harris Manasi Ride, Nova Rider Sing Mebekel, Ferry Rider Sing Mebekel, Bontok Giga MX, et lain-lain tak main-main, sebagian besar dari memamerkan skills mereka tanpa mengesampingkan sportifitas et keselamatan.
Trek avec des membres de Tanah Liat Merah Keras yang Kering tantangan. Aujourd'hui, pour vous aider à trouver le menu qui vous convient, vous devez vous rappeler de ce que vous avez fait en trek pour vous assurer que vous êtes à la recherche de kiri lagi tapi kali ini menjadi bagian menanjak pada tikungan kedua. Il s'agit d'un voyage pour faire du motocross technique banyak. Pada akhirnya, semua pembalap bersenang-senang dengan debu tanah liat merah yang menutupi segalanya dan semua orang.
Saat matahari terbenam ke arah cakrawala, saudara dan sahabat motoran kami meraih pecahan cahaya terakhir untuk mendirikan tenda mereka dan dalam persiapan pour berkemah malam. Matahari menghilang di balik Gunung Batukaru memberi semua orang pemandangan yang menakjubkan, tetapi segera menyelimuti kami dengan udara yang jauh lebih sejuk dari dataran tinggi di Baturiti Tabanan ini.
Percakapan tentang rute reli et balapan flat track mengalir dari pintu tenda semua orang. yang berkemah, yang lain membaringkan tubuh mereka yang lelah pour mengantisipasi perjalanan keesokan harinya, perjalanan yang relatif santai ke Pantai Pasut.
Dengan begitu, acara Rally & Camp Tasik Adventure 2023 jeu de mots berakhir. Sampai bertemu lagi tahun depan, salam untuk semua penantang, pengalaman yang luar partiala.
Berikut daftar pemenang Kelas Flat Track :
Gagnants de la classe de moteur horizontal à crémaillère plate :
1. Chiko GTT Bali
2. Panduk Pisaga Delodan
3. Andika Monkey Brothers
Gagnants de la classe Flat Rack FFA 4T Max 250cc :
1. Nova Rider chante Mebekel
2. Ferry Rider chante Mebekel
3. Bontok Giga MX
Gagnants de la classe Flat Rack FFA 2T Max 250cc :
1. Sandi Maulana
2. Dewa Dita
3. Eponk Road Country
Gagnants de la classe Flat Rack FFA Big Bore :
1. Dewa Dimas
2. Haris Manasi Ride
3. Sandi Maulana
Le samedi 17 juin 2023 au matin était un jour très attendu par 250 participants au rallye moto et 80 concurrents à la course de flat track à Bali. Il s'agissait du quatrième Rally & Camp Tasik Adventure, organisé par une communauté de passionnés de motos trail vintage qui aiment plus que simplement sillonner leurs routes sur leurs motos double usage des années 80 et 90. Connue sous le nom de Trail Asik Adventure Community, alias… les membres de Tasik Adventure attendaient cet événement depuis un an et personne n'a été déçu.
Pour que ce soit bien clair, il y a deux aspects très différents à cette histoire. Le premier était le Rallye. Ils l'ont organisé sous la bannière du « Défi », faisant de chaque participant un « Challenger ». Sur le parking de la Forêt des Singes de Sangeh, à l'ombre de tecks centenaires, 250 participants se sont garés pour récupérer le QR code de la première étape du rallye. Le parcours se composait de trois spéciales avec trois points d'arrêt, quatre en comptant l'arrivée. On pouvait admirer de superbes motos : Honda XR, Yamaha DT, Suzuki TS, Suzuki DR, ainsi que des motos de cross et des scramblers modernes et customisées. Par groupes d'une dizaine, les pilotes se sont alignés au point de départ avant de s'élancer. L'objectif de chacun était de terminer chaque spéciale et de s'arrêter aux trois points d'arrêt pour obtenir le QR code de la suivante. La beauté de Bali nous accompagnait tout au long du trajet, alternant routes asphaltées, chemins de campagne et pistes de terre dans la région de Tabanan. Nous avons progressivement grimpé les collines, et les paysages de rizières et de forêts se sont estompés, ou plutôt, se sont fondus en un seul paysage, à l'arrivée. Bali Outbound Farmstay (BOF) servait également de lieu de camping pour la nuit. En collectant tous vos QR codes, vous receviez une médaille du Rallye en guise de remerciement.
L'autre aspect de cette épreuve, ou plutôt la deuxième, était le flat track. Plus précisément, un parcours décalé, car il avait été aménagé sur un ancien site de rizières en terrasses. La ligne droite de départ/arrivée était donc plus élevée que la ligne droite de retour, avec une descente dans le premier virage et une montée dans le second. En arrivant à BOF, nous entendions déjà les motos de flat track et les acclamations de la foule. Nous nous sommes garés et avons filé directement vers la piste.
Quel événement exceptionnel ! Ce niveau de difficulté supplémentaire, intégré au programme de l'après-midi, a offert une distraction des plus agréables. Ils avaient réussi à attirer environ quatre-vingts participants, répartis en quatre catégories : Moteur Horizontal, FFA 4T Max 250 cm³, Flat Track FFA 2T Max 250 cm³ et FFA Gros Alésage. L’enthousiasme pour les courses de flat track était palpable. L’excitation grandissait à mesure que les manches qualificatives s’enchaînaient, atteignant un point culminant pour les finales de chaque catégorie. Ils se donnaient à fond, la victoire était leur seul objectif. Des pilotes de chaque communauté se sont affrontés avec acharnement dans chaque catégorie. Des noms comme Maulana Sandi, Dewa Dimas, Harris Manasi Ride, Nova Rider Sing Mebekel, Ferry Rider Sing Mebekel, Bontok Giga MX et bien d’autres se sont surpassés, faisant étalage de leur talent sans jamais compromettre l’esprit sportif ni la sécurité. Du moins, la plupart du temps. La piste, avec sa surface sèche et dure en argile rouge, présentait des défis. Dès le départ, les pilotes se sont retrouvés dans une descente au premier virage. Ils ont accéléré dans la ligne droite suivante avant de virer à gauche, cette fois-ci dans une montée au deuxième virage. Cela les a obligés à combiner leurs compétences en flat track avec une multitude de techniques de motocross. Au final, tous les pilotes se sont bien amusés, la poussière d'argile rouge recouvrant tout et tous.
Alors que le soleil disparaissait à l'horizon, nos camarades et complices ont profité des derniers rayons du soleil pour monter leurs tentes en vue d'une nuit de camping. Le soleil disparut derrière le mont Batukaru, offrant à tous une vue magnifique, mais nous enveloppant aussitôt de l'air bien plus frais de ces hauteurs de Baturiti Tabanan. Les conversations sur le parcours du rallye et la course de flat track fusaient sous les tentes des campeurs, tandis que d'autres, épuisés, s'installaient dans leurs lits en prévision de l'étape du lendemain : une descente relativement tranquille vers la plage de Pasut. Ainsi s'achevait le Rallye & Camp Tasik Adventure 2023. À l'année prochaine ! Salutations à tous les participants, ce fut une expérience incroyable. Voici la liste des vainqueurs des catégories Flat Track : Vainqueurs de la catégorie Flat Rack à moteur horizontal : 1. Chiko GTT Bali 2. Panduk Pisaga Delodan 3. Andika Monkey Brothers
Vainqueurs de la catégorie Flat Rack FFA 4T Max 250cc :
1. Nova Rider Sing Mebekel
2. Ferry Rider Sing Mebekel
3. Bontok Giga MX
Vainqueurs de la catégorie Flat Rack FFA 2T Max 250cc :
1. Sandi Maulana
2. Dewa Dita
3. Eponk Road Country
Vainqueurs de la catégorie Flat Rack FFA Big Bore :
1. Dewa Dimas
2. Haris Manasi Ride
3. Sandi Maulana
Sabtu pagi, 17 juin 2023, a menjadi hari yang ditunggu-tunggu oleh 250 peserta reli sepeda motor et 80 courses de course sur piste plate à Bali. Il s'agit d'un rallye & Camp Tasik Adventure keempat yang diselenggarakan oleh komunitas pecinta motor trail vintage yang lebih dari sekadar menggemari moteur à double usage époque 80-90-an. Dikenal sebagai Trail Asik Adventurer, AKA… Tasik Adventure est un jeu d'enfant pour vous aider à trouver un demi-tidak mengecewakan siapapun yang ikut berpartisipasi.
Coba kamu bayangkan, ada dua sisi koin berbeda pada event kali ini. Yang pertama adalah Reli. Mereka memberi nama Challenge "Tantangan", menjadikan setiap peserta sebagai "Penantang" Challenger. Jadi, je vais te garer dans la Forêt des Singes de Sangeh, sambil menikmati keteduhan pohon jati raksasa yang awet muda, 250 Penantang parkir pour menerima code QR pour une étape pertama rute reli. Seluruh perjalanan adalah 3 étapes dengan 3 titik pemberhentian. 4 jika Anda menghitung tujuan.
Ada beberapa motor keren di sana, Honda XR, Yamaha DT, Suzuki TS, Suzuki DR, et beberapa custom modern, motocross et scrambler. Sekitar sepuluh atau lebih, mereka berbaris di titik start et memulai rallye de sana. Misi setiap orang adalah menyelesaikan setiap tahap and berhenti di 3 titik pemberhentian pour tuk mendapatkan code QR pour tukian berikutnya. Keindahan Bali a déjà commencé à réfléchir, saat kami terbang di sepanjang combinasi jalan aspal, jalan pedesaan, et jalan tanah di daerah Tabanan. Kami perlahan-lahan terbang tinggi dan semakin tinggi ke perbukitan dan pemandangan sawah and hutan akhirnya habis, sebenarnya lebih seperti perlahan menjadi satu ketika kami sampai di tujuan. Bali Outbound Farmstay (BOF) n'a jamais été aussi long. Jika Anda mengumpulkan semua kode QR Anda, Anda mendapat médaillei Rally sebagai bentuk penghargaan.
Sisi lain dari koin yang disebutkan sebelumnya, atau event kedua, adalah balap jalur datar (piste plate). Il y a déjà un moment où le temps est venu à Karena tempat Mereka membangun jalur itu berada di atas tempat yang dulunya terdapat dua sawah terasering. Jadi titik start finish lebih tinggi dari jalur lurus pertama dengan penurunan pada tikungan pertama et sedikit menanjak pada tikungan kedua. Saat kami masuk ke BOF, kami sudah bisa mendengar suara motor flat track et sorakan penonton yang berkumpul. Kami parkir et membuat jalur jalur seperti lebah.
Keseruan seutuhnya pada acara, disaat tingkat kesulitan tambahan dimasukkan ke dalam jadwal sore hari menarik perhatian yang sangat luar partiala. Mereka berhasil menarik sekitar delapan puluh peserta, terbagi dalam 4 kelas: Kelas Mesin Horizontal, Kelas FFA 4T Max 250cc, Kelas FFA 2T Max 250cc Flat Track et Kelas FFA Big Bore.
Antusiasme for balapan flat track sangat terasa. Kegembiraan tumbuh saat kami melewati babak penyisihan and membangun sesuatu yang luar partiala tok final setiap kelas. Tidak ada kata menahan, mereka hadir pour memenangkannya. Pembalap dari setiap komunitas bersaing sengit di setiap kelas. Nama-nama comprend Maulana Sandi, Dewa Dimas, Harris Manasi Ride, Nova Rider Sing Mebekel, Ferry Rider Sing Mebekel, Bontok Giga MX, et lain-lain tak main-main, sebagian besar dari memamerkan skills mereka tanpa mengesampingkan sportifitas et keselamatan.
Trek avec des membres de Tanah Liat Merah Keras yang Kering tantangan. Aujourd'hui, pour vous aider à trouver le menu qui vous convient, vous devez vous rappeler de ce que vous avez fait en trek pour vous assurer que vous êtes à la recherche de kiri lagi tapi kali ini menjadi bagian menanjak pada tikungan kedua. Il s'agit d'un voyage pour faire du motocross technique banyak. Pada akhirnya, semua pembalap bersenang-senang dengan debu tanah liat merah yang menutupi segalanya dan semua orang.
Saat matahari terbenam ke arah cakrawala, saudara dan sahabat motoran kami meraih pecahan cahaya terakhir untuk mendirikan tenda mereka dan dalam persiapan pour berkemah malam. Matahari menghilang di balik Gunung Batukaru memberi semua orang pemandangan yang menakjubkan, tetapi segera menyelimuti kami dengan udara yang jauh lebih sejuk dari dataran tinggi di Baturiti Tabanan ini.
Percakapan tentang rute reli et balapan flat track mengalir dari pintu tenda semua orang. yang berkemah, yang lain membaringkan tubuh mereka yang lelah pour mengantisipasi perjalanan keesokan harinya, perjalanan yang relatif santai ke Pantai Pasut.
Dengan begitu, acara Rally & Camp Tasik Adventure 2023 jeu de mots berakhir. Sampai bertemu lagi tahun depan, salam untuk semua penantang, pengalaman yang luar partiala.
Berikut daftar pemenang Kelas Flat Track :
Gagnants de la classe de moteur horizontal à crémaillère plate :
1. Chiko GTT Bali
2. Panduk Pisaga Delodan
3. Andika Monkey Brothers
Gagnants de la classe Flat Rack FFA 4T Max 250cc :
1. Nova Rider chante Mebekel
2. Ferry Rider chante Mebekel
3. Bontok Giga MX
Gagnants de la classe Flat Rack FFA 2T Max 250cc :
1. Sandi Maulana
2. Dewa Dita
3. Eponk Road Country
Gagnants de la classe Flat Rack FFA Big Bore :
1. Dewa Dimas
2. Haris Manasi Ride
3. Sandi Maulana
Le samedi 17 juin 2023 au matin était un jour très attendu par 250 participants au rallye moto et 80 concurrents à la course de flat track à Bali. Il s'agissait du quatrième Rally & Camp Tasik Adventure, organisé par une communauté de passionnés de motos trail vintage qui aiment plus que simplement sillonner leurs routes sur leurs motos double usage des années 80 et 90. Connue sous le nom de Trail Asik Adventure Community, alias… les membres de Tasik Adventure attendaient cet événement depuis un an et personne n'a été déçu.
Pour que ce soit bien clair, il y a deux aspects très différents à cette histoire. Le premier était le Rallye. Ils l'ont organisé sous la bannière du « Défi », faisant de chaque participant un « Challenger ». Sur le parking de la Forêt des Singes de Sangeh, à l'ombre de tecks centenaires, 250 participants se sont garés pour récupérer le QR code de la première étape du rallye. Le parcours se composait de trois spéciales avec trois points d'arrêt, quatre en comptant l'arrivée. On pouvait admirer de superbes motos : Honda XR, Yamaha DT, Suzuki TS, Suzuki DR, ainsi que des motos de cross et des scramblers modernes et customisées. Par groupes d'une dizaine, les pilotes se sont alignés au point de départ avant de s'élancer. L'objectif de chacun était de terminer chaque spéciale et de s'arrêter aux trois points d'arrêt pour obtenir le QR code de la suivante. La beauté de Bali nous accompagnait tout au long du trajet, alternant routes asphaltées, chemins de campagne et pistes de terre dans la région de Tabanan. Nous avons progressivement grimpé les collines, et les paysages de rizières et de forêts se sont estompés, ou plutôt, se sont fondus en un seul paysage, à l'arrivée. Bali Outbound Farmstay (BOF) servait également de lieu de camping pour la nuit. En collectant tous vos QR codes, vous receviez une médaille du Rallye en guise de remerciement.
L'autre aspect de cette épreuve, ou plutôt la deuxième, était le flat track. Plus précisément, un parcours décalé, car il avait été aménagé sur un ancien site de rizières en terrasses. La ligne droite de départ/arrivée était donc plus élevée que la ligne droite de retour, avec une descente dans le premier virage et une montée dans le second. En arrivant à BOF, nous entendions déjà les motos de flat track et les acclamations de la foule. Nous nous sommes garés et avons filé directement vers la piste.
Quel événement exceptionnel ! Ce niveau de difficulté supplémentaire, intégré au programme de l'après-midi, a offert une distraction des plus agréables. Ils avaient réussi à attirer environ quatre-vingts participants, répartis en quatre catégories : Moteur Horizontal, FFA 4T Max 250 cm³, Flat Track FFA 2T Max 250 cm³ et FFA Gros Alésage. L’enthousiasme pour les courses de flat track était palpable. L’excitation grandissait à mesure que les manches qualificatives s’enchaînaient, atteignant un point culminant pour les finales de chaque catégorie. Ils se donnaient à fond, la victoire était leur seul objectif. Des pilotes de chaque communauté se sont affrontés avec acharnement dans chaque catégorie. Des noms comme Maulana Sandi, Dewa Dimas, Harris Manasi Ride, Nova Rider Sing Mebekel, Ferry Rider Sing Mebekel, Bontok Giga MX et bien d’autres se sont surpassés, faisant étalage de leur talent sans jamais compromettre l’esprit sportif ni la sécurité. Du moins, la plupart du temps. La piste, avec sa surface sèche et dure en argile rouge, présentait des défis. Dès le départ, les pilotes se sont retrouvés dans une descente au premier virage. Ils ont accéléré dans la ligne droite suivante avant de virer à gauche, cette fois-ci dans une montée au deuxième virage. Cela les a obligés à combiner leurs compétences en flat track avec une multitude de techniques de motocross. Au final, tous les pilotes se sont bien amusés, la poussière d'argile rouge recouvrant tout et tous.
Alors que le soleil disparaissait à l'horizon, nos camarades et complices ont profité des derniers rayons du soleil pour monter leurs tentes en vue d'une nuit de camping. Le soleil disparut derrière le mont Batukaru, offrant à tous une vue magnifique, mais nous enveloppant aussitôt de l'air bien plus frais de ces hauteurs de Baturiti Tabanan. Les conversations sur le parcours du rallye et la course de flat track fusaient sous les tentes des campeurs, tandis que d'autres, épuisés, s'installaient dans leurs lits en prévision de l'étape du lendemain : une descente relativement tranquille vers la plage de Pasut. Ainsi s'achevait le Rallye & Camp Tasik Adventure 2023. À l'année prochaine ! Salutations à tous les participants, ce fut une expérience incroyable. Voici la liste des vainqueurs des catégories Flat Track : Vainqueurs de la catégorie Flat Rack à moteur horizontal : 1. Chiko GTT Bali 2. Panduk Pisaga Delodan 3. Andika Monkey Brothers
Vainqueurs de la catégorie Flat Rack FFA 4T Max 250cc :
1. Nova Rider Sing Mebekel
2. Ferry Rider Sing Mebekel
3. Bontok Giga MX
Vainqueurs de la catégorie Flat Rack FFA 2T Max 250cc :
1. Sandi Maulana
2. Dewa Dita
3. Eponk Road Country
Vainqueurs de la catégorie Flat Rack FFA Big Bore :
1. Dewa Dimas
2. Haris Manasi Ride
3. Sandi Maulana
