Jeunes crétins

Young Jerks

日本の皆様へ この英文の後に日本語があります。

Le New-Yorkais Dan Cassaro est un lecteur enthousiaste de l'autoroute ouverte.

Dan Christofferson, un pupille du Haut Désert, est né et a grandi à Salt Lake City, Utah.

Ensemble, ils dirigent YOUNG JERKS, un studio de création à Brooklyn. Dan & Dan utilise le langage et la typographie de l'art commercial américain du début et du milieu du XXe siècle pour offrir, selon ses propres termes, « des conseils non sollicités et une ambiance plutôt positive ». Leur travail est omniprésent dans le catalogue de logos et d'identités visuelles de Deus Ex Machina, notamment certains de nos emblèmes les plus appréciés. La dernière exposition des deux artistes, GET RIGHT, a pris vie à la Résidence de l'Impermanence de Deus. Cette résidence tokyoïte a accueilli une présentation de leur collaboration avec la marque japonaise de casques SHOEI, ainsi qu'une sélection de leurs dernières créations : vêtements personnalisés à partir de stocks dormants et tissus imprimés à la main et surteints. C’est la participation de SHOEI au Deus Japan Bike Build Off 2016 qui a inspiré cette collaboration, dont la pièce maîtresse était une sélection de casques personnalisés. Soutenus par GET RIGHT et fidèles à la tradition d’intégrer nos amis talentueux à la famille Deus, YOUNG JERKS ont créé les visuels de notre collection SS17 Seasonal Classics, en revisitant les t-shirts et casquettes Classic Address. La collection Seasonal Classics complète est disponible ici.

デウスレジデンス原宿では2016年を締めくくるイベントとして、Dan Cassaro (ダン・カッサロ)とDan Christofferson(ダン・クリストファーソン)といJeunes Jerks dit « Get Right »ダン・カッサロは70年代のロックテイストを感じさせる力強いロゴデザインに定評があり、Deusを初めNouveau York Times, Levi's, Mrvel Comics, Ace Hôtel à proximité・クリストファーソンはユタ州ソルトレイクシティー出身のイラストレータ/ペインター/デザイナーで、モルモン教徒である自らの背景からシンボリックな作品を多く描く。それぞれ違う分野で活躍する2人が組むことにより、一人一人が作る作品とはまた違うYong Jerks. 20世紀初中期のアメリカのコマーシャルアートには、ダイレクトなメッセージと共に(時にわざとらしいほど)人々の幸せな様子が描かれた。これは、無骨なメッセージをソフトなマテリアルに載せた今回の彼らの作品テーマにも共通する。カスタムしたデッドストックのガーメント、後染めやハンドプリントを施したファブリックといった作品がギャラリーの壁一面を飾った。 レセプション数日前に来日した彼らは、我々のディナーの誘いを全て断り、ハンズで備品を買い足しマイペースながらも着実にギャラリーを自分たちの空間へと仕上げていった。作業の合間には、ヴィンテージ好きな写真家の鈴木嘉樹氏と意気投合し、原宿でヴィンテージストア巡りをしながらのゲリラシューティングを行った. レセプションではダン・カッサロ自らがこの夜の為に用意したプレイリストが店内に流れ Roue s&Wavesアメリカ,韓国からもアーティストの他メディア,モーターサイクル、ファッション等国内外の様々な業界から仲間達が祝杯に駆けつけた。 Chaussures de sport pour hommes et femmes SHOEIの皆様も来場し、元々デウCommentaires sur la page d'accueilデウスのアートが施されこの場所に展示されていることにとても喜んでいた. 様々な背景やバックボーンをもつ人々がデウスのイベントを通し繫がり、また新しいストーリーを紡ぎ合う瞬間を目の当たりにした一日となった。この多才なアーティストYong Jerks クークを手がけた今シーズンのDeusクラシックコレクションの中で発売しているTシャツやキャップも好評だ。