Tenemos un evento anual que nos entusiasma apoyar, el "Día de las Tiendas de Discos (RSD)", que normalmente se celebra cada abril. Y, ¡sorpresa!, casi se canceló este año debido a la pandemia mundial de COVID-19. Entonces, a los chicos y chicas se les ocurrió una idea ingeniosa: celebrar el evento en tres partes, o como ellos las llaman "RSD DROPS", colocándolas en el calendario con un mes de diferencia en agosto, septiembre y octubre. Con el deseo de apoyar este fantástico evento, Deus Ex Machina Asakusa aprovechó la oportunidad de celebrar el RSD DROPS tanto en septiembre como en octubre.
Días brillantes, bañados por la intensidad del otoño, convirtieron los fines de semana elegidos en un par de días festivos inolvidables. Para estos, sus primeros eventos desde su apertura en primavera, Deus Asakusa organizó sesiones de DJs invitados, mercadillos de discos de vinilo y casetes antiguos, y un taller de serigrafía para decorar camisetas y bolsos con el logotipo de Deus Records. Los mercadillos y talleres se instalaron durante el día, mientras que al anochecer se reservaba para atenuar las luces y disfrutar del ritmo de las sesiones de DJ. Tanto de día como de noche, los invitados que se acercaron disfrutaron de música sublime, comida deliciosa y bebidas embriagadoramente deliciosas.
– El lanzamiento de septiembre (26/27): Un mercadillo de discos de vinilo y casetes vintage, organizado con la producción de Face Records y Tasteet. Las sesiones de DJ fueron protagonizadas por DJ Yogurt y DJ Conomark, miembros y favoritos del público del cartel de DJs que anteriormente se presentaron en Trapdoor de Deus Harajuku.
El lanzamiento de octubre (24/25): De vuelta por demanda popular, una repetición del mercadillo de discos de vinilo y casetes vintage, junto con un taller de serigrafía donde los invitados estamparán a mano su propia camiseta con el logo de Deus Records. Las sesiones de DJ serán presentadas por DJ Moodman, también miembro del equipo de Trapdoor, junto con dos caras nuevas de Deus, pero representando al centro local: DJ MAS (también conocido como SENJU-FRESH!) y DUBINCH.
Después del año que pasó, los asistentes al evento disfrutaron muchísimo saliendo a rebuscar entre las cajas de vinilo, entablando conversaciones con otros amantes de la música y, para muchos, probando por primera vez el reto de serigrafiar a mano una camiseta. La conmovedora escena de niños serigrafiando con cuidado las camisetas de sus padres dejó una cálida y acogedora impresión en el ambiente del centro. Las sesiones de DJ en vivo comenzaron por la noche y la asistencia de familias con niños disfrutando de la música creó un ambiente divertido donde niños y adultos se reunieron para pasarlo en grande. Los talentosos DJs hicieron vibrar a Asakusa toda la noche.
Desde el cierre de Deus Harajuku en marzo, esta fue realmente la primera oportunidad en mucho tiempo que Deus tuvo de reunirse con un grupo de personas con ideas afines: habituales de Deus, nuevos locales y fans de DJs, todos reunidos para disfrutar de una buena dosis de esa esencia especial: la buena onda. Aunque las reuniones en esta nueva era probablemente tengan un estilo y una atmósfera completamente diferentes a los que estábamos acostumbrados, participar en estos RSD DROPS nos dio una idea de primera mano de que con la música la gente disfruta de verdad, sin importar las circunstancias.
¡Estamos ansiosos por volver a verlos a todos pronto!
_____________________________________
一年に一度、レコード屋さんの日、レコードストアデイ.
毎年4月に開催されているが、今年は新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、
RSD DROPSとして,8,9,10月の３回に分け開催された.
デウス浅草loggingでも、この素晴らしい日を祝う為、
9月、10月に参加することに.
浅草店で初めてのゲストDJセット、レコード＆カセットテープのフリマ、
デウスレコーズアートの手刷りTシャツ& トートのワークショップを開催した.
秋の訪れを感じる爽やかな週末一日中音楽を楽しめる日となるよう昼の部、夜の部とテーマを変えて行うことに.
昼の部は、レコードのフリマと、手刷りワークショップを.
9月は Face Records＆Tastee T Productionとレコード＆カセット等のフリマを開催し、
10月はレコード＆カセットのフリマ、そしてデウスレコーズアートを自分で手刷りできるTシャツワークショップを開催.
真剣にレコードを掘る人、音楽話に花が咲く人、
初めての手刷り作業に一喜一憂する人。そして、子供が両親に一枚ずつ刷ってプレゼントする素敵親子.
下町人情溢れる暖かい一コマを垣間見れた時間.
夜の部は、早めの時間でライブDJセットを開催.
DJ 陣は 原宿loggingで開催していた DJ イベント Trapdoor でもお世話になっていたDJ Yogurt , DJ Conomarkが9°, 10° DJ Moodman ,
¡ DUBINCH !
が浅草の夜を盛り上げてくれた.
原宿loggingクローズ後、久しぶりの方から、ご近所の方、DJのファンの方々と様々な面々が集ってくれた.
ライブDJセットは夕方から始まり音楽と踊るのが好きな子連れの方も少なくなく、
大人からキッズまで一緒に誰もが楽しめる空間がそこにはあった.
新しい時代でのイベントは これから変わりゆくものであろうとは思うが、
人はどんな時でも、心から楽しめるということを今回改めて実感することができたのでは無いでしょうか.
また、皆さん直ぐにお会いしましょう。
Agradecimientos especiales
Todas las fotografías y películas son de Keisuke Tanigawa
Redes sociales de Deus Records
