日本の皆さん 英文のあとに日本語があります.
Desde su apertura, The Residence of Impermanence DEUS Harajuku ha creado motocicletas personalizadas que incorporan el ADN DEUS. Presentamos la personalización final del buque insignia de Harajuku, TWO FACE, una creación personalizada de una BMW R100RS de 1982 que nuestro constructor guardó durante años, esperando el momento perfecto para darle una nueva vida. Inicialmente olvidada, pero en excelente estado de salud, esta Airhead solo había recorrido 4000 km, justo lo suficiente para su rodaje. Para su renacimiento, le dio una "cara" completamente nueva, o mejor dicho, dos caras, le inyectó una dosis de aceite moderno y la devolvió a la vida. Como en cualquier proceso de diseño, muchas ideas inevitablemente se descartan. Nuestro constructor logró reducir su entusiasmo a dos conceptos antes de llegar a su límite creativo. En lugar de optar por uno u otro, optó por ambos, personalizando dos depósitos y modificando un sistema de escape, la cubierta del faro y la cubierta del colín para que encajaran en ambos. Piezas similares se fusionan en perfecto equilibrio, creando la unión de dos vehículos en uno. "Solo necesitas un destornillador y una llave inglesa, y puedes disfrutar armándolo tú mismo según tu estado de ánimo ese día, ya sea deportivo o moderno. Es fácil, como elegir un atuendo", rió nuestro constructor mientras pulía TWO FACE, y una cita del fundador de DEUS, Dare Jennings, rugió en nuestras mentes: NO HAY UNA FORMA CORRECTA DE HACER INDIVIDUALISMO, TODO ES EL MISMO JUGO.
La residencia de la impermanenciaオープン以来、DEUSのDNAを搭載したカスタムバイクを世に送り出してきた.
そして、原宿loggingとして最後のカスタム（DOS FACE）はビルダーが長らく温めていた車両、1982年式BMW R100RS.4.000 km de distancia.ョンの忘れられていた産物に、異なるFACEを搭載し、現代の油を注ぎ込み見事に蘇らせた.
デザインを思考すると消えゆくアイデアがある。ビルダーは最後の二択まで絞り込み頭を抱えていた。が、結局両方作ってしまった。タンク2個とエキパイ、ヘッドライトカウルとテールカウル。共通するパーツとのバランスのとれた融合はまるで2台の車両が存在しているかの様な.
(ドライバーとレンチだけで、その日の気分に合わせてレーシーなスタイルやモダンなテイストなど、ファッション的な感覚で簡単なセルフセットアップが楽しめるんだよねー）と笑いながらDOS FACEを磨くビルダーを見ている時、DEUS創始者デア・ジェニングスの言葉が頭の中を疾走していった.
NO HAY UNA FORMA CORRECTA DE HACER INDIVIDUALISMO
ES TODO EL MISMO ZUMO
独創的に行動することに“正しいやり方”な んてない.
どのやり方も同じぐらい情熱を注ぐことだ.
Todas las fotos de Akira Kuwayama
