Alors, cette Écossaise débarque au Deus Temple… Non, ce n’est pas une blague. C’est vraiment arrivé. C’était en septembre 2018. Marnie est passée nous voir et a demandé si elle pouvait discuter avec quelqu’un de la possibilité de monter un spectacle chez nous. Elle voulait savoir si on serait intéressés par une pièce de théâtre.
Comme on est de véritables aimants à spectacles, on a tout de suite écouté. C’était un spectacle qu’elle avait vu à Édimbourg. Un spectacle qui avait fait sensation dans les festivals alternatifs du monde entier. On n’avait pas grand-chose à perdre, et il cochait toutes les cases : original, différent, et surtout, imprégné de culture. Alors, on a dit : « Pourquoi pas ! »
Orphée était un type qui aurait vécu au VIe siècle avant J.-C., donc c'est une vieille histoire, mais cette version a été modernisée par le débit saccadé d'Alexander G. Flanagan Wright, le tout enveloppé par les jolies notes et le lyrisme de Phil Grainger, sa voix majestueuse et sa superbe guitare acoustique.
Imaginez-vous dans le jardin du Deus Temple, pour vous mettre dans l'ambiance. Suivez-moi, le principe est simple.
Apparemment, Dave (ce n'est pas son vrai nom, petit indice) est célibataire, un état qu'il connaît bien, mais aujourd'hui, il fête ses 30 ans. Il est au bar, une position qu'on imagine souvent en écoutant le récit. Eurydice est une nymphe des arbres, du moins c'est ce qu'on nous dit. On l'a vue comme une fille rencontrée au bar du coin, dont Dave est tombé amoureux. Éperdument amoureux. Comment aurait-il pu en être autrement ? Depuis son enfance, Dave a toujours vu le monde en nuances de gris, et dès qu'il l'a aperçue dans ce fameux karaoké, elle est devenue toute jaune et bleue. Quant à Bruce Springsteen… eh bien, on ne sait pas trop où il est, mais on nous dit que sa musique passe au juke-box.
Un poète du nom de Simonide de Céos racontait que la musique et le chant d'Orphée pouvaient charmer les oiseaux, les poissons et les bêtes sauvages, faire danser les arbres et les rochers, et détourner le cours des rivières. Mais à l'époque, Simonide n'avait jamais entendu le Boss jouer et chanter. Surtout pas quand Phil jouait de la guitare. On en a déduit que la musique de Bruce était un peu forcée de prendre la relève de la légende qu'était Orphée. Bruce est une légende, alors avec Orphée, il est en bonne compagnie.
Orphée, pardon, je voulais dire Dave, faisait partie des rares personnes – une liste qui ne comprend en réalité que lui et quelques héros grecs – à être descendu aux Enfers et à en être revenu. Pas mal pour un Anglais. L'histoire se déroule sous les traits d'Alex, véritable maître des mots. Ces deux Anglais dépeignent une scène d'amour perdu et de tragédie dans la plus pure tradition grecque.
La soirée fut un succès retentissant. La cour comble, les spectateurs captivés ont regardé, chanté, ri et presque pleuré – certains, sans aucun doute… pas nous, bien sûr. Nous avons écouté avec attention l'histoire de Dave et de son amour Eurydice se dérouler sous nos yeux, racontée et chantée. Mon récit, ici, passe à côté d'une multitude de nuances apportées par les garçons. Une interprétation originale d'un conte ancien, qui mérite amplement une soirée mémorable. Si vous la voyez affichée dans les environs, n'hésitez pas à y jeter un œil.
Plus tard, des gens sont venus nous dire combien il était rafraîchissant de voir un peu de culture et de spectacle dans ce quartier de Canggu, si imprégné de réseaux sociaux. Nous tenons à remercier cette Écossaise qui, six mois auparavant, nous a donné l'impulsion nécessaire pour monter sur scène.
Merci à Marnie et à son équipe. Découvrez-les ici.
Orpheus en tournée ici.
The Flanagan Collective
Gobbledigook Theatre
